들른 이 151083509 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
전북, 토속어 ‘까막눈 교육책’ 화제

“하나씨(할아버지) 돌아가시고 겁나게 거시기 하시지요? 이게 그 거시기란 글자예요. 따라해 보세요. 거시기!”

“아따 선상님, 거시기는 못배운 촌사람만 쓰는 말인줄 알았당게. 핵교서도 이런 말을 쓰니 훈짐나부러요(마음이 훈훈해요).”

7일 오후 3시 전북 김제시 금산면 원평초등학교 6학년 교실. 성인반을 맡은 김수진 교사(30)의 물음에 번쩍 손을 들고 대답한 백발의 할머니 볼이 수줍음으로 발그레해진다.

지난달 11일 개설된 ‘우리글 공부반’에서 저마다 못배운 사연을 간직한 까막눈 노인 21명이 한글을 깨우치는 즐거움에 ‘늦재미’를 보고 있다.

교재는 일반 초등학생의 말하기·듣기·쓰기·읽기를 토대로 한 국어와 달리 전북지역의 토속어를 중심으로 엮어졌다. 쇠때(자물쇠), 시방(지금), 남정내(남자), 가새(가위), 에미(며느리) 등 노인들이 생활 속에서 접하는 단어들이 그림과 함께 등장한다.

전북교육청이 지난 4월 배포한 이 교재는 한글을 모르는 60대 이상 노년층의 눈높이에 맞춰 제작된 ‘토속어로 익히는 우리글 공부’다.

2005/06/09 경향신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
708 이달의 수산물 `넙치·매생이`선정 2011/11/30 아주경제
707 [수도권II] 영어 안내문마다 문어체·구어체 뒤섞여 2011/11/30 조선일보
705 TV시청ㆍ인터넷사용↑, 부모와 대화↓…비속어 사용↑ 2011/11/28 코리아헤럴드
704 서울시, 어려운 행정용어 확~ 바꾼다 2011/11/23 서울경제
703 톡톡 튀는 외국어 표기 이색 학과명 분석 2011/11/23 맛있는 교육
702 `한국어 국제특허공보` 외국인도 편하게 읽는다 2011/11/21 아시아경제
701 행정도시건설청, 세종시 우리말이름 2차공모 2011/11/20 대전일보
700 `안동 사투리대회 아시니껴` 2011/11/17 경북일보
699 건설청, 첫마을 6개 학교 교명 `순 우리말`로 선정 2011/11/17 뉴시스
698 해인사 대장경판, 지금 안 보면 평생 못 본다 2011/11/16 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.