들른 이 146096248 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
전북, 토속어 ‘까막눈 교육책’ 화제

“하나씨(할아버지) 돌아가시고 겁나게 거시기 하시지요? 이게 그 거시기란 글자예요. 따라해 보세요. 거시기!”

“아따 선상님, 거시기는 못배운 촌사람만 쓰는 말인줄 알았당게. 핵교서도 이런 말을 쓰니 훈짐나부러요(마음이 훈훈해요).”

7일 오후 3시 전북 김제시 금산면 원평초등학교 6학년 교실. 성인반을 맡은 김수진 교사(30)의 물음에 번쩍 손을 들고 대답한 백발의 할머니 볼이 수줍음으로 발그레해진다.

지난달 11일 개설된 ‘우리글 공부반’에서 저마다 못배운 사연을 간직한 까막눈 노인 21명이 한글을 깨우치는 즐거움에 ‘늦재미’를 보고 있다.

교재는 일반 초등학생의 말하기·듣기·쓰기·읽기를 토대로 한 국어와 달리 전북지역의 토속어를 중심으로 엮어졌다. 쇠때(자물쇠), 시방(지금), 남정내(남자), 가새(가위), 에미(며느리) 등 노인들이 생활 속에서 접하는 단어들이 그림과 함께 등장한다.

전북교육청이 지난 4월 배포한 이 교재는 한글을 모르는 60대 이상 노년층의 눈높이에 맞춰 제작된 ‘토속어로 익히는 우리글 공부’다.

2005/06/09 경향신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
577 전북도,우리말 산림행정용어 발표 2011/01/25 뉴스웨이
576 한국어능력시험 8200명 응시 2011/01/23 한국일보
575 어려운 학술·전문용어 34만개 우리말로 2011/01/20 내일신문
574 '지구상 언어 소멸중… 절박함으로 국어보존해야' 2011/01/20 서울신문
573 까도남·개똥녀…국어사전, 신조어 잔뜩 올린다 2011/01/19 뉴시스
572 트위터, 이제 한국어로 쓰자 2011/01/19 디지털데일리
571 EBS, 고운 말 바른 콘텐츠 선언 2011/01/17 내일신문
570 유네스코 `제주어` 소멸 위기 언어로 분류 2011/01/17 한국일보
569 휴대폰 한글 자판 표준 이르면 내달 확정 2011/01/17 헤럴드경제
568 한글로 바꿨던 의학용어 다시 한자로 2011/01/17 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.