들른 이 155435740 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
목원대 오늘부터 한글사랑 사진전시회

‘축제→잔치’ ‘출산→해산’ ‘승강장→타는 곳’ ‘매점→가게’

현재 많이 쓰이는 앞 단어들이 모두 일본식 한자어라는 사실을 아는 사람들은 많지 않다.

한글날을 앞두고 목원대 국어교육과는 7일부터 11일까지 대전역과 교내에서 ‘광복 60년, 우리 생활 속의 일본어’란 주제로 ‘한글사랑 사진 전시회’를 연다.

전시물은 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 일본어 간판 등 잘못된 일본어 사용 사례 100가지이다. 이 학과 학생들이 직접 수집하거나 사진에 담은 것이다.

이 학과 표언복 교수는 “무심코 일본어 하나를 쓸 때 우리의 말과 글 열 개가 사라질 수 있다”며 “진정한 광복은 우리 생활 구석구석에 배어있는 식민지의 때를 완전히 벗겨낼 때 이뤄진다”고 말했다.

목원대 국어교육과는 전시기간동안 시민들로부터 ‘한글날 국경일 복원 서명’을 받아 국회에 청원서를 제출할 계획이다.

2005/10/07  한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
657 북경 대신 베이징…北 ‘우리식 표기법’ 버렸나? 2011/08/07 동아일보
656 `사할린 우리말 방송국` 위한 희망의 콘서트 2011/08/03 매일경제
655 지상파 제목 5개중 1개 `부적절` 2011/08/02 디지털타임스
654 `해피선데이, 나이트라인, 뮤직뱅크` 제목이 부적절? 2011/08/02 아시아투데이
653 재외 한국어 교육자 국제학술대회 울산서 개막 2011/07/26 연합뉴스
652 지형도의 지명 표기에 문제가 많다 2011/07/22 제주일보
651 한강 주요 시설물 명칭 순한글로 바뀐다 2011/07/14 헤럴드경제
650 한글박물관 착공식 2011/07/13 디지털타임스
649 정부부처가 우리말 파괴 앞장 2011/06/15 내일신문
648 우리말 서툰 외국인위해 `다국어 민원창구`개설 2011/06/14 노컷뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.