들른 이 155435305 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
목원대 오늘부터 한글사랑 사진전시회

‘축제→잔치’ ‘출산→해산’ ‘승강장→타는 곳’ ‘매점→가게’

현재 많이 쓰이는 앞 단어들이 모두 일본식 한자어라는 사실을 아는 사람들은 많지 않다.

한글날을 앞두고 목원대 국어교육과는 7일부터 11일까지 대전역과 교내에서 ‘광복 60년, 우리 생활 속의 일본어’란 주제로 ‘한글사랑 사진 전시회’를 연다.

전시물은 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 일본어 간판 등 잘못된 일본어 사용 사례 100가지이다. 이 학과 학생들이 직접 수집하거나 사진에 담은 것이다.

이 학과 표언복 교수는 “무심코 일본어 하나를 쓸 때 우리의 말과 글 열 개가 사라질 수 있다”며 “진정한 광복은 우리 생활 구석구석에 배어있는 식민지의 때를 완전히 벗겨낼 때 이뤄진다”고 말했다.

목원대 국어교육과는 전시기간동안 시민들로부터 ‘한글날 국경일 복원 서명’을 받아 국회에 청원서를 제출할 계획이다.

2005/10/07  한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
637 비비고, 외국인 한국어 말하기 대회 협찬 2011/05/12 한국경제
636 외국인 관광객 괴롭히는 경주의 제각각 영문표기 2011/05/12 조선일보
635 한국어로 하나되는 세계인 2011/05/11 충청일보
634 박물관 견학하는 한국어 말하기 대회 본선 참가자들 2011/05/10 연합뉴스
633 울주문화예술회관 `한글아 놀자` 이색전시전 2011/05/08 연합뉴스
632 `한국어가 현재 일본어 뿌리`…도쿄대 연구팀 2011/05/05 헤럴드경제
631 [인천·부천] `오락가락 우리말 상담하세요` 2011/05/05 조선일보
630 방통위, `한국` 한글도메인 서비스 개시 `마케팅 효과` 기대 2011/05/04 한국경제
629 [서울생활 알짜정보] 외국인들 위한 한국어강좌 추천을… 2011/05/03 한국일보
628 [영월]영월 다문화가족 한국어 말하기 대회 30일 개최 2011/04/29 강원일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.