들른 이 146080010 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
목원대 오늘부터 한글사랑 사진전시회

‘축제→잔치’ ‘출산→해산’ ‘승강장→타는 곳’ ‘매점→가게’

현재 많이 쓰이는 앞 단어들이 모두 일본식 한자어라는 사실을 아는 사람들은 많지 않다.

한글날을 앞두고 목원대 국어교육과는 7일부터 11일까지 대전역과 교내에서 ‘광복 60년, 우리 생활 속의 일본어’란 주제로 ‘한글사랑 사진 전시회’를 연다.

전시물은 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 일본어 간판 등 잘못된 일본어 사용 사례 100가지이다. 이 학과 학생들이 직접 수집하거나 사진에 담은 것이다.

이 학과 표언복 교수는 “무심코 일본어 하나를 쓸 때 우리의 말과 글 열 개가 사라질 수 있다”며 “진정한 광복은 우리 생활 구석구석에 배어있는 식민지의 때를 완전히 벗겨낼 때 이뤄진다”고 말했다.

목원대 국어교육과는 전시기간동안 시민들로부터 ‘한글날 국경일 복원 서명’을 받아 국회에 청원서를 제출할 계획이다.

2005/10/07  한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
557 전남도, 어려운 행정용어, 알기 쉬운 우리말로 바뀐다 2010/12/25 브레이크 뉴스
556 한글 세계화 선봉에선 선문대 2010/12/24 한국일보
555 어려운 법률용어 이렇게 바뀝니다_법제처 보도자료 2010/12/21 아시아투데이
554 이집트서 `한국어 말하기 대회` 열려 2010/12/17 연합뉴스
553 정보통신용어 표준화·한글화 추진중 2010/12/14 공감코리아
552 홍콩·광둥성 `한국어 말하기 대회` 성황 2010/12/12 중앙일보
551 `어려운 행정용어 알려주세요` 2010/12/07 뉴시스
550 서울대 교수들 온라인으로 한국어 교원 양성한다 2010/12/02 연합뉴스
549 `한국어 교육` 희망의 빛 밝힌다 2010/12/02 충청일보
548 새달 3일 한국어문상 시상식 2010/11/29 서울신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.