들른 이 182221202 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
화장품 전성분표시, `569개 성분명 확정…준비 끝`
오는 18일 '전성분제표시' 시행을 앞두고 화장품 업체들은 화장품 성분명 표준화와 관련, 찬성의 목소리를 높이고 있다.

대한화장품협회는 8월12일부터 9월24일까지 '화장품성분사전' 웹사이트를 구축 이후 진행된 화장품 성분명을 등록 신청한 성분에 대해 화장품성분명표준화위원회를 통해 성분명을 추가 확정했다.

협회측에 따르면 8월27일 1차 회의에서는 147개 성분, 9월 10일 2차 회의에서는 175개성분, 9월 24일 3차 회의에서는 247개 성분의 명칭을 표준화해 총 569개 성분명을 추가 확정했다고 밝혔다.

기존 5600여의 성분만 존재했던 '화장품성분사전' 웹사이트는 표준화된 화장품 성분명에 대해 검색하고 신규 성분 등록 신청에 대한 서비스를 제공하던 것에 569개 성분명이 추가됐다.

'화장품성분사전' 웹사이트는 성분명 뿐 아니라 성분의 정의, 화학구조, 배합목적 등이 포함돼 있어 공급·수요자가 제대로 된 성분 확인이 가능하고 알코올, 에탄올을 에탄올로 통일하는 등 두 개 이상의 명칭을 하나로 통일시켜 성분명에 대해 명확하게 전달할 수 있게 됐다.

대한화장품협회의 '화장품성분사전'웹사이트 오픈에 대한 업계 반응은 긍정적이다.

현재 화장품 원료는 수만 가지인 데다 국내 원료에 비해 수입 원료가 80% 이상을 차지하고 있는 실정이다.

국내 원료는 화장품 원료기준에 수입 원료는 국제화장품원료집(ICID)을 참고로 명기했고 특히 해외에 제품을 수출하는 업체의 경우는 ICID를 기준으로 성분을 표시해 왔다.

이번 '화장품성분사전' 웹사이트 오픈은 영문으로 표기됐던 ICID 원료들을 한글로 통일해 표준화된 명칭을 만들었다는 점에서 방대한 작업이고 그 의미 또한 작지 않다고 업계측은 설명했다.

또 성분사전 웹사이트는 '전성분표시제' 맞물린 프로세스지만 통일된 안을 제시함으로써 도움을 받고 있으며 현재는 '화장품성분사전'운영을 하게 된 초기 단계라 사전에 누락된 성분은 다시 등록하는 과정을 병행하고 있다고 밝혔다.

더페이스샵 R&D관계자는 "전성분표시제는 궁극적으로 소비자의 알 권리를 위해서 추진된 제도인 만큼 지금은 화장품 업계 전체가 다소 힘이 들어도 장기적으로는 업계 및 소비자 모두에게 많은 도움이 될 것으로 생각하고 있다"고 말했다.

더페이스 뿐만 아니라 소망화장품도 표준화된 성분제는 필요하다고 입장을 밝혔다.

소망화장품 홍보팀 관계자는 "이번 멜라민 파동을 겪으면서 전성분제 성분표시에 관해 더욱 절실해졌다"고 말했다.

이어 "소비자들이 화장품에 들어간 성분을 모른다고 할지라도 피부에 해로운 성분이 들어가 있지 않았다는 확인만으로도 안심할 수 있다"며 "더욱 구체적인 성분제 구축 시스템이 하루빨리 도입되길 바란다"고 덧붙였다.

대한화장품협회는 더불어 이달 18일 시행되는 '전성분표시제도' 시행에 대비해 업체들의 준비 실태와 애로 사항 등에 대한 실태 조사를 통해 제도 정착에 앞장 설 예정이라고 밝혔다.

협회 관계자는 "전성분표시제 시행 후 계속해서 소비자의 알권리와 부작용 시 부작용의 원인을 쉽게 규명하기 위해 '화장품성분사전'사이트 DB를 업데이트하고 활성화 하는데 노력할 것이다"고 말했다.

2008/10/01 마이데일리
   
 
번호 예제 날짜 출처
425 우리말 다듬기, `마이크로 블로그(트위터)` 대신 `댓글나눔터` 2009/08/19 연합뉴스 보도자료
424 우리말 다듬기, `레시피` 대신 `조리법` 2009/08/05 연합뉴스
423 우리말 다듬기, `핫이슈` 대신 `주요쟁점` 2009/07/22 연합뉴스
422 법제처，용어 어려운 55개 법률안 손질 2009/07/21 국민일보
421 어려운 산재용어 순화한다 2009/07/14 시티신문
420 우리말 다듬기, 금주의 단어 `랜드마크` 대신 `마루지` 2009/07/09 연합뉴스
419 [우리말 다듬기]`사이버 대학`은 `두루누리대학` 2009/06/09 동아일보
418 화장품 전성분표시, `569개 성분명 확정…준비 끝` 2008/10/01 마이데일리
417 [우리말 다듬기]`리메이크` 순화어 `원작재구성`으로 2008/08/27 동아일보
416 [우리말 다듬기]`예티` 순화어 `자기가치개발족`으로 2008/05/21 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.