들른 이 154460185 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 309 - 힘이 되는 구절

광화문 글판이 여름을 맞아 새롭게 옷을 갈아입었다. `나무 그늘에 앉아/다른 사람의 눈물을 닦아주는 모습은/그 얼마나 고요한 아름다움인가`. 서민들의 고단한 마음을 활짝 펴주는 정호승 시인의 `내가 사랑하는 사람`의 한 `구절(句節)`이다. 1991년 짤막한 `글귀`로 시작한 광화문 글판은 10여년을 함께하면서 어느덧 시민의 작은 마음의 쉼터가 되고 있다.

`구절`과 `글귀`는 `구절 구(句)`가 붙어 짜인 낱말이다. 그러나 한 음이 구.귀로 다르게 읽혀 표기할 때 혼동을 빚는 경우가 많다. "막막할 때마다 그를 지켜준 성경 귀절이 있다" "`한 자루의 촛불이 어둠을 몰아낼 수 있고 한 번의 웃음이 우울함을 날려 보낼 수 있다`는 귀절은 탁낫한 스님의 말씀이다" 등은 잘못 쓰인 예다.

한글 맞춤법에선 `구(句)`가 붙어 이뤄진 단어는 `귀`로 읽는 것을 인정하지 않고 `구`로 쓰도록 하고 있다. 따라서 `귀절`이 아니라 `구절`로 써야 맞다. 경구(警句).대구(對句).문구(文句).어구(語句) 등도 마찬가지다. 특히 `시구(詩句)`의 경우 [싯구].[싯귀] 등으로 발음해 표기에 많은 혼란을 주고 있다. "`북녘 땅엔 봄이 와도 봄 같지 않네`라는 싯귀처럼 새해가 와도 경제가 필 싹수가 보이지 않는다" 등은 `시구`를 잘못 쓴 예다.

단 예외 규정으로 글의 구나 절을 뜻하는 `글귀`와 한시에서 두 마디가 한 덩이씩 되게 지은 글인 `귀글`은 `귀`로 발음되는 형태를 표준어로 삼고 있다. 즉 글귀.귀글을 제외한 경우는 `구`로 쓴다고 이해하면 쉽다.

2004/06/08 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1226 [우리말바루기] 거치장스러운(?) 2007/07/17 중앙일보
1225 [우리말바루기] 살생/생살 2007/07/12 중앙일보
1224 [우리말바루기] 외래어의 된소리 표기 2007/07/10 중앙일보
1223 [우리말바루기] 번번이/번번히 2007/07/03 중앙일보
1222 [우리말바루기] 외래어 받침 표기 2007/07/02 중앙일보
1221 [우리말바루기] 종군위안부(?) 2007/06/28 중앙일보
1220 [우리말바루기] 수다 2007/06/26 중앙일보
1219 [우리말바루기] 허리를 곧게 피다(?) 2007/06/25 중앙일보
1218 [우리말바루기] 단어를 쪼개지 말자 2007/06/21 중앙일보
1217 [우리말바루기] 개고기 수육(?) 2007/06/20 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.