들른 이 154788284 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
한글 오염 탓 할 게 아니라 새 낱말 만들었으면

10월 9일자 사설 `한글의 아름다움 지켜나가려면`에 동감한다. 이 사설을 통해 세종대왕 탄신일이 유네스코가 정한 세계 문명 퇴치의 날이라는 것을 처음 알게 돼 새삼스럽게 한글을 자랑스럽게 생각했다. 사설의 지적대로 요즘의 한글 오염은 위험 수준을 넘었다. 시대의 변화에 맞게 새로운 낱말들을 제때 `만들어` 쓰도록 해주지 못한 책임도 크다고 생각한다.

말과 글은 시대의 흐름에 따라 없어지고, 새로 생겨나며 또 본래의 뜻이 다른 뜻으로 바뀌어 쓰인다. 따라서 지금이라도 신세대들 탓만 할 것이 아니라 곱고 아름다운 새 낱말들을 만들어 공급해 주자. 그런 관점에서 본다면 모두 다 받아들이기는 어렵겠지만 북한이 오랫동안 우리말을 새로 만들어 써오고 있는 것을 눈여겨볼 필요가 있다고 생각한다.

황종수.인터넷 투고

2003/10/15 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
540 `스팸메일’ 순화용어 ‘쓰레기편지’로 결정 2004/08/03 동아일보
539 방송대 교재 사투리 비하 2004/08/02 세계일보
538 건설용어 우리말 쓰기 운동 2004/07/28 내일신문
537 [이진원기자의 바른말 광] 발자국 소리? 2004/07/27 부산일보
536 ‘스크린도어’ 순화용어 ‘안전문’으로 결정 2004/07/27 동아일보
535 삭도→케이블카,우수→빗물,,,환경용어 개선시급 2004/07/23 문화일보
534 날으는 돼지? 2004/07/20 부산일보
533 [우리말글이 흔들린다] 극장이름·영화제목 외래어 2004/07/20 경향신문
532 [우리말 다듬기]순화용어 제안자 이름 사전에 2004/07/20 동아일보
531 보험용어 쉽게 바꾼다 2004/07/13 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.