들른 이 154065157 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 310 - 대단원(大團圓)

2002 월드컵은 정말 잘 짜인 한 편의 연극 같았다. 처음에는 1승만 올려도 좋겠다고 생각했던 것이 16강, 8강을 거쳐 짜릿한 4강까지 올랐다. 온 국민은 경기를 보며 한마음이 됐다. 마침내 아쉬움과 환희 속에 대단원의 막이 내렸지만 그 후에도 한동안은 자신감이 넘치고 서로에게 친밀감을 느꼈다. 월드컵이 남긴 자산이었다.

연극이나 소설 등에서 `모든 사건을 해결하고 끝을 내는 마지막 장면`을 대단원이라고 한다. 전용해서 `어떤 일의 맨 마지막`을 뜻하기도 하는데 이것을 잘못 사용하는 경우가 있다. "제41회 국제수학올림피아드가 82개 국가 대표가 참가한 가운데 13일 대전에서 대단원의 막이 올랐다." "아시아과학한림원연합회 창립총회 및 국제심포지엄이 21일 과총회관에서 대단원의 막이 올랐다." "아즈텍 경기장에서 구스타보 멕시코 대통령의 개회선언으로 대단원의 막이 올랐다."

위 예문에서는 큰 행사가 시작됐다는 뜻으로 `대단원의 막이 올랐다`라는 표현을 쓰고 있다. 그러나 대단원이라는 말은 `끝`을 뜻하는 것이어서 `막이 내리다`와는 어울리지만 시작을 뜻하는 `막이 오르다`와 함께 쓰면 어색하다. 위 예문에서는 `대단원의`를 빼야 뜻이 제대로 전달된다.

지난 월드컵에서 대미를 잘 장식한 우리 축구는 이제 2006년 월드컵을 대비해야 할 시점에 와 있다. 메추 감독 영입 실패에서 보듯 어설픈 구석이 많다. 하지만 지난 일을 거울삼아 잘 준비해 나가면 독일 월드컵에서 또 하나의 멋진 대단원을 맞을 수 있으리라 기대한다.

2004/06/09 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
474 새 우리말 바루기 115. 살을 에는 추위 2004/12/14 중앙일보
473 새 우리말 바루기 109. 다디단 다방 커피 2004/12/06 중앙일보
472 새 우리말 바루기 107. 나더러 어쩌라고… 2004/12/02 중앙일보
471 새 우리말 바루기 103. 망년회 2004/11/28 중앙일보
470 새 우리말 바루기 102. 재원 (才媛) 2004/11/25 중앙일보
469 새 우리말 바루기 100. 띠다 / 띄우다 2004/11/23 중앙일보
468 새 우리말 바루기 99. 눌은밥 / 눌어붙다 2004/11/22 중앙일보
467 새 우리말 바루기 98. `껍질`과 `껍데기` 2004/11/21 중앙일보
466 새 우리말 바루기 97. 사열 2004/11/18 중앙일보
465 새 우리말 바루기 82. 든부자난거지 2004/10/28 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.