들른 이 146047926 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
亞게임조직위 약칭 표기법 바뀌며 P→B변경


부산아시안게임조직위원회의 영문 약칭은 `PAGOC` `BAGOC` 중 어떤 것이 맞을까.

2일 조직위에 따르면 1995년 조직위 출범 당시 부산의 로마자 표기는 `Pusan`이어서 조직위 약칭은 `PAGOC`로 정해졌다.

그러나 지난해 7월 정부의 국어로마자표기법변경으로 부산이 영문표기가 `Busan`으로 변경되면서 혼란이 초래되기 시작했다.

상표등록이 끝났다는 이유로 `PAGOC`를 고수하던 조직위는 주변의 지적이 잇따르자 상표등록됐거나 등록을 출원 중인 일본 등 11개국에서 엠블렘과 마스코트의 조직위 약칭을 `BAGOC`로 변경했다.

또 7일 열리는 제22차 임시 위원총회에서 정관을 개정, 대회공식명칭을 변경해 각국 올림픽위원회(NOC) 등에 통보키로 했다.

조직위는 혼란을 우려, 로마자 변경내용을 적극 홍보하는 한편 당분간 각종 문서에는 `BAGOC`와 `PAGOC`를 병행할 방침이다.

2001/05/02 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
516 유자 공식 명칭, 일본말 `유주`에서 우리말 `유자`로 2011/04/15 조선일보
515 [우리말 다듬기]‘에코드라이브’의 순화어 `친환경 운전` 2011/03/29 동아일보
514 우리말 다듬기, `로하스` 대신 `친환경살이` 2011/03/16 연합뉴스
513 우리말 다듬기, `QR 코드` 대신 `정보무늬` 2011/03/02 연합뉴스
512 `한국어를 美공립학교 정규과목으로` 2011/02/17 연합뉴스
511 우리말 다듬기, `워킹홀리데이` 대신 `관광취업` 2011/02/16 연합뉴스
510 [우리말 다듬기]`스키니진`은 `맵시청바지` 2011/01/05 동아일보
509 우리말 다듬기, `PL상품` 대신 `자체기획상품` 2010/12/22 연합뉴스
508 우리말 다듬기, `와이파이` 대신 `근거리무선망` 2010/12/08 연합뉴스
507 우리말 다듬기, `소셜커머스` 대신 `공동할인구매` 2010/11/24 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.