들른 이 146079938 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
<밀양 백산초등 전교생에 `바른말 CD`>

경남 밀양지역의 한 초등학교 교장이 오는 5일 어린이날을 앞두고 자신이 수십년간 연구 정리한 우리말의 바른 표기와 방언사전 등을 일일이 CD로 제작해 전교생에 나눠주기로 해 눈길을 끈다.

지난해 3월 밀양시 하남읍 백산리 백산초등학교에 부임한 안영준(56) 교장은 자신이 직접 수십년간 정리해온 우리말의 바른 표기와 표준어 등이 담긴 CD를 올초부터 틈틈이 '대량 복사'하는 작업을 반복하고 있다고 3일 밝혔다.

안 교장은 어린이날에 자신이 근무중인 초등학교 전교생에게 뜻 깊은 선물을 주기 위해 이 같은 복사작업을 계속해 왔다고 덧붙였다.

안 교장은 "전교생이 34명에 불과하지만 27년간 연구 정리해온 표준어와 방언, 북한말 사전 등을 오는 연말 책으로 내기에 앞서 사랑하는 제자들에게 먼저 전하고 싶었다"고 말했다.

하지만 안 교장은 제자들 뿐만아니라 교직원, 학부모에게도 이 CD를 주기 위해 현재까지 모두 350장의 CD를 제작했으며 지역내 교육기관과 경찰 등 자신의 CD를 필요로 하는 곳에서 연락하면 무료로 제공할 방침이다.

이 CD에는 안 교장이 1980년 당시 평교사로 근무하며 마산 월영초등학교 국어순화동아리를 맡은 것을 계기로 지금까지 우리말 표준어와 사투리, 북한말을 연구한 결과물이 들어있다.

안 교장은 이 CD에 '깁고 더한 우리말의 바른 표기와 표준어 및 방언사전'이라는 제목으로 표준어와 방언, 외래어 등을 알기 쉽게 비교한 7천개의 단어를 정리했고 복수표준어, 잘못 쓰기 쉬운 말들, 초등학교 교과서의 틀린 말들, 띄어 쓰기와 '사이 시옷', 외래어 표기법, 고쳐야 할 일본투 말 등을 요약했다.

또 '분단 후 남북한의 사용언어 비교 지도자료-우리말로 북한말 찾기 사전'이라는 제목에서는 서로 다른 남북 언어로 5천913개의 단어를 정리했으며 남북 식물이름도 비교했다.

안 교장은 "요즘 어린이들이 컴퓨터 채팅 용어 등으로 인해 우리말을 제대로 사용하지 않는 것같다"며 "이 CD가 우리말을 바르고 아름답게 사용하는 어린이들이 많아지는데 도움이 되고 국어사랑이 나라사랑으로 이어졌으면 한다"고 말했다.

2007/05/03 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
547 국제교류재단 언어박람회 참가 2010/11/21 연합뉴스
546 `한국어능력 3급 이상 권고` 中유학생 유치 비상 2010/11/20 부산일보
545 `국어 선생님도 국어 배워보세요` 2010/11/18 문화저널21
544 고성군 한글브랜드 슬로건 30일까지 공모 2010/11/12 농민신문
543 귀화혼혈 선수, 한국어 교육실시 2010/11/11 스포츠월드
542 한국대표팀 눈만 `멀뚱` 2010/11/11 경인일보
541 경주동국대, 중국에 한국어학당 개원 2010/11/10 BBS
540 불필요한 외래어 자제를 2010/11/10 충청일보
539 고려대, 제9회 전국 외국인 한국어 연극 한마당 개최 2010/11/10 뉴시스
538 `한국어 고수` 외국인 근로자 뽑는다 2010/11/10 아시아투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.