들른 이 154795050 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
한글오염 위험수위 넘었다
오늘이 557돌을 맞는 한글날이다. 참으로 기념해야할 날이지만 마음은 밝지 않다. ‘한글오염’의 문제가 어제오늘의 문제는 아 니지만 그 위험수위를 넘었다. 유엔교육과학문화기구(유네스코) 가 훈민정음을 세계 기록문화유산으로 지정할만큼 세계는 한글의 우수성을 인정했다. 그런데 정작 한글의 나라에서는 한글이 천 덕꾸러기가 되고 있다.
언어는 사회의 반영이다. 시대변화에 따라 언어도 변하기 마련이 다. 더구나 인터넷등 기술발달과 세계화등의 영향은 언어변화에 큰 영향을 주고 있다. 문제는 그 변화의 질과 정도다. 한글이 외 래어 등에 치일 때는 그래도 한글을 지키자는 운동이 일었다. 그 런데 인터넷등의 오염에 대해서는 별로 얘기조차 없다. 한글의 위기가 아닐 수 없다.

외래어 남용의 경우는 그동안 수없이 지적돼왔다. 청와대나 정부 기관의 외래어 남용이 비판받을 정도이니 그 심각한 수준을 짐작 할 수 있다. 거리의 간판에도 국적불명의 한글이 춤춘다. 신문과 방송언어 역시 눈살을 찌푸리게 하는 경우가 적지 않다. 그러니 국민의 국어능력 또한 좋을 리 없다. 최근 한국언어문화연구원 의 측정결과 100점 만점에 평균이 58.26점으로 나타났을 정도다.

가장 큰 문제중의 하나는 인터넷 언어다. 그 예를 드는게 부끄럽 다. 최소한의 맞춤법도 문법도 없는 한글 파괴적 언어가 난무한 다. 휴대전화의 통신언어는 더욱 가관이다. 인터넷이 생활화돼 있는 우리로서는 국가차원에서 이를 바로잡아가지 않으면 안된다 . 정부가 앞장서서 제도적 방안등을 강구해야 한다. 관련 학계와 각종 교육현장은 물론 국민 모두가 한글 지키기에 나설 때다.

2003/10/09 문화일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
540 `스팸메일’ 순화용어 ‘쓰레기편지’로 결정 2004/08/03 동아일보
539 방송대 교재 사투리 비하 2004/08/02 세계일보
538 건설용어 우리말 쓰기 운동 2004/07/28 내일신문
537 [이진원기자의 바른말 광] 발자국 소리? 2004/07/27 부산일보
536 ‘스크린도어’ 순화용어 ‘안전문’으로 결정 2004/07/27 동아일보
535 삭도→케이블카,우수→빗물,,,환경용어 개선시급 2004/07/23 문화일보
534 날으는 돼지? 2004/07/20 부산일보
533 [우리말글이 흔들린다] 극장이름·영화제목 외래어 2004/07/20 경향신문
532 [우리말 다듬기]순화용어 제안자 이름 사전에 2004/07/20 동아일보
531 보험용어 쉽게 바꾼다 2004/07/13 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.