|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µé¸¥ ÀÌ 153271494 ¸í
±é°í ´õÇÔ 2007/12/28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿ì¸®¸» ´Ùµë±â, `Á¤Å©Çªµå` ´ë½Å `ºÎ½ÇÀ½½Ä(½ÄÇ°)`
|
<ÀÌ ±â»ç´Â ÀúÀÚ ¶Ç´Â ½Å¹®»çÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.>
±¹¸³±¹¾î¿ø°ú Çѱ¹¹æ¼Û(KBS)Àº '¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ì¸®¸» ´Ùµë±â(¸»ÅÍ, www.malteo.net)' ´©¸®ÁýÀ» ÅëÇØ 'Á¤Å©Çªµå'ÀÇ ´ÙµëÀº ¿ì¸®¸»·Î 'ºÎ½ÇÀ½½Ä(½ÄÇ°)'À» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. 'Á¤Å©Çªµå'¶õ ¿·®Àº ³ôÁö¸¸ ¿µ¾ç°¡´Â ³·Àº Áï¼®½Ä(ÆнºÆ®Çªµå)°ú Áï¼® ½ÄÇ°(ÀνºÅÏÆ®½ÄÇ°)À» ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù.
Áï¼®½ÄÀ̳ª Áï¼® ½ÄÇ°Àº º°´Ù¸¥ Á¶¸®°¡ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¿øÇÒ ¶§ ¹Ù·Î¹Ù·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°í, ´ÙÁø °í±â³ª, Ä¡Áî, Äݶó µî ´çºÐ°ú ³ªÆ®·ý ¼ººÐÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ¾î ¹Ù»Û Á÷ÀåÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ Àα⸦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ À½½ÄµéÀº ƯÈ÷ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â Çظ¦ ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÉÀÌÅ©, °úÀÚ, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µî ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯°¡ ³ô°í ¿µ¾ç°¡°¡ ³·Àº À½½ÄÀ» ¸ÔÀ»¼ö·Ï ÀÚÀ²½Å°æ°è¸¦ ÈïºÐ½ÃÄÑ ÅëÁ¦·ÂÀ» ÀÒ°Ô ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹° ´ë½Å ÄÝ¶ó¸¦ ¸¶½Ã´Â À̸¥¹Ù, Äݶó Áßµ¶ÀÎ ¾ÆÀÌ°¡ ¶Ç·¡ÀÇ ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵麸´Ù Æø·ÂÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» º¸Àδٴ °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÇ±âµµ Çß´Ù. ƯÈ÷ Áï¼®½Ä°ú Áï¼® ½ÄÇ°¿¡´Â Áö¹æ°ú Àΰø ÷°¡¹°ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ¾î ¿·®Àº ¸Å¿ì ³ôÀº ¹Ý¸é¿¡ ¿ì¸® ¸ö¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ºñŸ¹Î°ú ¹«±âÁú, ¼¶À¯¼Ò µîÀÇ ¼ººÐÀº °ÅÀÇ µé¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ¼ºÀκ´ÀÇ ÁÖ¿øÀÎÀ» ÀÌ¿Í °°Àº °í¿·®ÀÇ À½½ÄµéÀ» ¼·ÃëÇϱ⠶§¹®À̶ó »ý°¢ÇÏ¿© Á¤Å©Çªµå¿¡ ´ëÇÑ ±¤°í¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¾÷üµéÀº Á¤Å©Çªµå°¡ À¯ÇØÇÑ À½½ÄÀ̶ó´Â À̹ÌÁö¸¦ ¹þ±â À§ÇØ ÃÖ±Ù À¯±â³ó ä¼Ò ¹× ½Ä¹°¼º Áö¹æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¦Á¶¡¤ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ À̹ø¿¡ ¸»ÅÍ ´©¸®Áý¿¡¼´Â 'Á¤Å©Çªµå'¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¿ì¸®¸»À» °ø¸ðÇÏ¿´´Ù. ´©¸®²ÛÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¸» °¡¿îµ¥, ¿ø·¡ Àǹ̸¦ Àß »ì¸®¸é¼ ¿ì¸®¸»ÀÇ ´Ü¾î ±¸¼º¿¡ ¸Â´Â ´Ü¾î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °ø¸ð¿Í ÃßõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×Áß¿¡¼ 'ºÎ½ÇÀ½½Ä(½ÄÇ°)', 'Çã¼·À½½Ä(½ÄÇ°)', 'ÇãÁ¢À½½Ä(½ÄÇ°)', 'ºÎ½Ç¸ÔÀ»°Å¸®', 'Çã¼·¸ÔÀ»°Å¸®', 'ÇãÁ¢¸ÔÀ»°Å¸®' µî ¸ðµÎ ¿©¼¸ °³ÀÇ ´Ü¾î¸¦ È帷ΠÅõÇ¥¸¦ ¹ú¿´´Âµ¥, ¸ðµÎ 1,763¸íÀÌ ÅõÇ¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ÅõÇ¥ °á°ú 'ºÎ½ÇÀ½½Ä(½ÄÇ°)'ÀÌ 47%ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î 'Á¤Å©Çªµå'¸¦ ´ë½ÅÇÒ ´ÙµëÀº ¿ì¸®¸»·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù.
ÀÌó·³ ±¹¸³±¹¾î¿ø°ú Çѱ¹¹æ¼ÛÀº ÀϹæÀûÀÎ °áÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ±¹¹ÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ÅëÇÑ ¿ì¸®¸» ´Ùµë±â¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ´ÙµëÀº ¸»Àº ±¹¸³±¹¾î¿ø ÀÚ·á½Ç(www.korean.go.kr/08_new/dic/word_refine.jsp)¿¡¼ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®¸» ´Ùµë±â ´©¸®Áý ¸»ÅÍ(www.malteo.net)¿¡¼´Â 2ÁÖ¿¡ Çϳª¾¿ ¼øȾ °ø¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âü¿©ÇÏ´Â ºÐµé Áß¿¡ ¼øȾî·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ ¸»ÀÇ ÃÖÃÊ Á¦¾ÈÀÚ²²´Â 30¸¸ ¿øÀÇ »óÇ°±ÇÀ» Áö±ÞÇϸç, Âü¿©ÇϽŠ¸ðµç ºÐµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ãß÷À» ÅëÇØ »óÇ°±ÇÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Ãâó : KBSÇѱ¹¾îÁøÈï¿ø
2009/10/29 ¿¬ÇÕ´º½ºº¸µµÀÚ·á
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|