들른 이 149023195 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
땅이름/상주
땅이름들을 살펴보면 신라는 이웃나라들을 아우를 때 아우른 땅의 지배층에게 살던 땅을 그대로 주고 좀 떨어진 곳에 새로이 관할 관청을 두었던 것 같다. 이런 보기에 상주(尙州)와 청도(淸道)가 있다. 상주는 본디 사벌국(沙伐國)이었다. 첨해왕(沾解王, 247~261년 재위) 때 쳐서 주(州)를 두었다. 법흥왕 때 상주(上州), 진흥왕 때 상락군(上洛郡)으로 고쳤으며, 혜공왕 때 한때 다시 사벌주로 불리기도 했으나 경덕왕 때부터 주로 상주(尙州)로 불렸다. 신라 때 상주는 중요한 군사 요충지로, 백제의 침공을 막는 방패노릇을 하였다.

상주는 경상분지 북쪽과 서쪽 경계를 따라 동에서 서로 흐르던 낙동강이 남으로 방향을 트는 곳에 자리잡았는데, 낙동강 가에 펼쳐진 들판에는 사벌왕릉, 경천대 따위가 있는 사벌면이 별도로 있다. 사벌면 경천대 일대, 삼강 지역에서 바라보는 낙동강 모습은 역사와 자연을 함께 생각하게 한다.

삼국사기 신라본기에서 벼슬인 각간(角干)은 서불한(舒弗邯) 또는 서발한(舒發邯)으로 적기도 한다. 경상방언에서 ‘어/으’가 구별이 되지 않는다. 중세 때 뿔(角)이 ‘ ’임에 비추어 서불·서발(舒弗·舒發)은 ‘스블/스벌’이다. 각간에 대해 지마이사금 때의 기록에는 술을 많이 마시는 이(酒多)라고도 하였다. ‘술’(酒)은 조선 때 ‘수블/수울/수을’, 고려 때 말을 적은 〈계림유사〉에는 (소발)로 적혀 있고 ‘수블’로 보기도 한다. 결국 신라 때 각간이란 말은 ‘스블간/스벌간/수블간/수벌간’ 가운데 하나다.

신증동국여지승람에는 사벌국(沙伐國)은 사불(沙弗)이라고도 한다. 위의 사정으로 볼 때 상주의 옛 이름이 ‘사벌/사블’이었음을 말한다.

최범영/한국지질자원연구원

2003/11/19 한겨레신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
438 표준어와 생활언어 `딜레마` 2003/10/23 파이낸셜뉴스
437 중국사람 이름? 2003/10/23 한겨레신문
436 한자와의 쟁투, 표의문자에서 표음문자로 2003/10/22 연합뉴스
435 한글오염 위험수위 넘었다 2003/10/09 문화일보
434 언어폭력 심각한 TV자막 2003/10/09 문화일보
433 한글날을 국경일로 높이자 2003/10/08 한겨레신문
432 우울한 한글날 2003/10/08 한겨레신문
431 <한국인 국어능력 58.26점> 2003/10/08 연합뉴스
430 유행타고 번식하는 저속어(下) 2003/10/07 조선일보
429 줄여 말하기 등 한글파괴 애교라고 봐주기엔 심각 2003/10/19 한겨레신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.