들른 이 148555835 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
새 우리말 바루기 59. 파라네/파래지다

여름을 쫓아버리는 비가 몇 차례 오더니 높고 파란 하늘과 더불어 가을이 성큼 다가온 느낌이다. 아침 저녁으로 쌀쌀해 건강에도 유의할 때다.

"하늘이 `파랗네`" "하늘이 높고 `파레지는` 걸 보니 가을이 온 것 같아요"등의 표현을 종종 본다. 그러나 `파랗네``파레지다`는 바른 표기가 아니다. `파라네``파래지다`로 적어야 한다.

`파랗다`의 어간 `파랗-`에 종결어미 `-네`가 연결되면 `ㅎ`이 탈락하고 `파라네`가 된다. 그러나 종결어미 `-습니다`가 붙으면 `파랗습니다`로 써야 한다(가을 하늘이 파랗습니다). 연결어미 `-(으)니`와 결합할 경우에도 `파랗니`가 아니라 `파라니`라고 써야 한다(하늘이 파라니 괜히 기분이 좋은걸). 그러나 `-(으)니`가 의문형 종결어미일 경우는 `파랗니`와 `파라니` 둘 다 허용된다는 사실에 유의해야 한다. 어간 `파랗-`에 어미 `-으니`가 결합하면 `파라니`로 써야 하고, 어미 `-니`가 결합하면 `파랗니`로 써야 한다. "오늘은 하늘이 파랗니?""오늘은 하늘이 파라니?"처럼 둘 다 쓸 수 있다는 얘기다.

`파레지다`가 아니라 `파래지다`로 적는 이유는 앞의 모음이 `ㅏ, ㅗ, ㅑ`일 경우에는 `ㅏ`계열의 모음이 연결되고, 그 외의 모음일 경우에는 `ㅓ`계열의 모음이 연결되는 모음조화의 원칙에 따른 것이다. `파랗다`는 `ㅏ`가 들어 있으므로 `파래지다`가 되고, `퍼렇다`처럼 `ㅓ`가 들어 있으면 `퍼레지다`가 된다. `말개지다/멀게지다, 뽀얘지다/뿌예지다, 까매지다/꺼메지다`등도 같은 예다.

2004/09/22 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
479 우리말 바루기 444. '잔불' 끄기 2005/04/11 중앙일보
478 우리말 바루기 443. 아녀세여(?) 2005/04/10 중앙일보
477 새 우리말 바루기 123. 바라겠습니다(?) 2004/12/26 중앙일보
476 새 우리말 바루기 122. 난이도(難易度) 2004/12/23 중앙일보
475 새 우리말 바루기 118. 안티커닝 2004/12/19 중앙일보
474 새 우리말 바루기 115. 살을 에는 추위 2004/12/14 중앙일보
473 새 우리말 바루기 109. 다디단 다방 커피 2004/12/06 중앙일보
472 새 우리말 바루기 107. 나더러 어쩌라고… 2004/12/02 중앙일보
471 새 우리말 바루기 103. 망년회 2004/11/28 중앙일보
470 새 우리말 바루기 102. 재원 (才媛) 2004/11/25 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.