들른 이 145493769 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
北 국어학계 연구 집대성 단행본 65권 남한서 출간
서울을 방문했던 북한 국어학계 원로 류렬 교수가 원고지에 직접 쓴 ‘신라향가연구’를 비롯,북한 국어학계의 연구성과를 집대성한 단행본 65권이 남한에서 출간된다.이중 ‘조선말 력사1·2’ 등 남한에 해적판 형태로 선보인 것들도 있지만 대부분은 북한에서도 출간되지 않은 원고본이다.

이번 ‘조선어학전서’ 출간은 국내 출판사 박이정(대표 박찬익)이 출판권을 위임받은 중국 옌볜 언어연구소(소장 전병선)를 통해 이루어졌다.먼저 출간되는 5권은 ‘조선어 어원 편람’ 상·하(김인호)를 비롯 ‘조선어문법 편람’(리금일),‘조선지명 편람―평양시편’(방린봉),‘조선어 표기편람’(박동혁)으로 모두 원고 상태에서 남한에서 먼저 출간되는 것들이다.

‘조선어 어원편람’은 신체,음식물,옷가지,농작물,식물,동물과 같은 주제별로 묶어 설명한 어원풀이 사전이고 ‘조선어 문법편람’은 국문법의 기초지식을 풍부한 용례로 풀고 있다.‘조선어 표기편람’은 소위 ‘혼동하기 쉬운 우리말’쯤 된다.또 ‘조선지명 편람―평양시편’은 총 650쪽에 이르는 방대한 양이다.

이번 첫 출간에는 포함되지 않았지만 류렬 교수가 원고를 넘긴 ‘신라향가연구’는 상명대 국문과 최기호 교수가 최종 원고 교정 작업을 벌이고 있어 곧 선을 뵐 전망이다.

2001/11/02 국민일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
89 <책>「남북한 보도방송 언어연구」 2002/06/07 연합뉴스
88 손범규 SBS아나운서「아름다운 우리말…」발간 2002/05/29 연합뉴스
87 기록학 개론서 국내 첫 번역 2002/05/27 연합뉴스
86 첫 한글-라틴어 사전 출간 2002/05/24 연합뉴스
85 채만식 소설 4편 발굴 공개 2002/05/21 연합뉴스
84 9개 국어 축구용어사전 발간 2002/05/20 동아일보
83 ‘한국문학통사’가 불어로 번역 출간됐다. 2002/05/14 한국일보
82 ‘우리말의 수수께끼’…한글만이 우리 문자라고？ 2002/05/07 국민일보
81 `고전용어사전` 5권 완간 2002/05/06 한국일보
80 <책> 우리말의 수수께끼 2002/05/03 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.