들른 이 148587110 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 238 - `띠다`와 `띄다`

"가지 없는 나무가 하얀빛을 띄고 우뚝하게 섰으니 은으로 도금이라도 하였는지 의심스럽다. 잎 떨어진 나무숲은 멀리멀리 희미한 자줏빛을 띄고 있어 항상 노을에 물이 든 듯하다."

이 문장의 `띄고`는 `띠고`의 잘못이다. 한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되, `어법에 맞도록 함`을 원칙으로 하기 때문에 표기하는 데 어려움이 따른다. `띠다`와 `띄다`는 서로 의미가 전혀 다른 말인 데도 발음이 [;띠다];로 똑같아 적을 때 혼동하기 쉬운 낱말 중 하나다.

`띠다`가 쓰인 예로는 "역사적 사명을 띠고 이 땅에 태어나다"(사람이 용무나 직책.사명 따위를 맡아 가지다), "그녀는 미소 띤 얼굴로 나를 쳐다보았다"(사람이 얼굴에 표정이나 감정.기운 따위를 드러내거나 나타내다), "드물게 녹색을 띠고 있는 이 다이아몬드는 매우 귀한 것이다"(물체가 빛깔이나 색채 등을 표면에 나타내다), "당시엔 대학생들의 연예계 진출이 학비를 버는 부업의 성격을 띠고 있었다"(대상이 어떤 성질이나 특징을 가지거나 나타내다) 등이 있다.

`띄다`는 `뜨이다`의 준말로, "네가 입은 그 옷은 너무 야해 남들 눈에 잘 띄겠다"(눈에 보이다), "바스락거리는 소리에 귀가 번쩍 띄었다"(뭔가 들으려고 청각의 신경이 긴장되다)처럼 쓰인다. `띄다`는 `띄우다`(간격을 벌어지게 하다)의 준말이기도 하다. "첫 줄에서 한 칸을 띄고 써 내려갔다" "거리를 적당히 띄어 말뚝을 박아라" 등이 그렇게 사용된 예다.

2004/02/24 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
589 우리말 바루기 450. 이제서야(?) 2005/04/19 중앙일보
588 우리말 바루기 449. 내일 봬요 2005/04/18 중앙일보
587 우리말 바루기 448. 나의(?) 살던 고향 2005/04/17 중앙일보
586 우리말 바루기 280 - 삐지다 / 삐치다 2004/04/26 중앙일보
585 우리말 바루기 279 - 기지개를 펴다(?) 2004/04/25 중앙일보
584 새 우리말 바루기 126. 끝 선팅(?) 2004/12/29 중앙일보
583 새 우리말 바루기 116. 공쿠르와 콩쿠르 2004/12/15 중앙일보
582 새 우리말 바루기 112. 나염 스카프? 2004/12/09 중앙일보
581 새 우리말 바루기 110. 쿠테타(?) 2004/12/07 중앙일보
580 새 우리말 바루기 104. 토씨에도 신중을 … 2004/11/29 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.