들른 이 154205048 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 300 - 새침데기
`새침데기 그녀`가 매력적이었던 시절도 있었지만 요즘은 솔직하고 당당한 `엽기적인 그녀`가 각광받고 있다. 웬디 패리스의 `스무살이 넘어 다시 읽는 동화`는 신데렐라를 `부엌데기`로 전락한 자신의 모습을 비관하지 않고 어떤 상황에서든 적극적으로 행동할 것이라는 믿음을 가지고 있었던 인물로 재해석해 재미를 주고 있다. 40만 청년 실업을 헤쳐나가는 지혜 또한 이러한 자신감을 잃지 않는 마음이란 걸 기억해야 할 때다.

노래 가사에도 자주 나오는 `새침데기`는 쌀쌀맞게 시치미를 떼는 성격을 지닌 사람을 이르는 말로 `새침하다`의 어간에 `-데기`가 붙은 형태다. 마찬가지로 `부엌데기`는 부엌일을 맡아 하는 여자를 낮잡아 이르는 말이다.

우리가 흔히 `-떼기` `-때기` 등으로 잘못 쓰고 있는 `-데기`는 부엌.심술.소박 등 몇몇 명사 뒤에 붙어 `그와 관련된 일을 하거나 그런 성질을 가진 사람`의 뜻을 더하는 접미사다.

"새침떼기 이미지에서 벗어나 새로운 변신을 시도하는 여배우들이 늘고 있다" "왕성하게 사회활동을 하는 남편과 달리 부엌떼기 같은 자신의 처지를 비관하는 데서 주부 우울증이 생기기도 한다" 등은 모두 잘못 쓰인 예다. 발음은 [떼기]로 나더라도 `데기`로 표기해야 한다.

`-데기`와 혼동해 쓰는 `-때기`는 신체 부위를 나타내는 귀.배.볼 등의 명사 뒤에 붙어 `비하`의 뜻을 나타내는 접미사다. "바람이 매서워 귀때기가 떨어질 것 같다" "`대통령이 잘못하면 볼때기를 때리겠다`는 식으로 얘기해선 안 된다" 등처럼 쓰인다.

2004/05/26 중앙일보



   
 
번호 예제 날짜 출처
144 美방언협회 올해의 말에 `WMD` 2003/01/07 문화일보
143 한자 그럴 듯하게 고른 `취음`일 뿐 2003/01/06 한겨레신문
142 ［말글 오솔길］평양감사는 시켜줘도 못한다 2003/01/05 경향신문
141 정재도 선생의 빗나간 어원 캐기 2002/12/23 한겨레신문
140 <오후여담>@ 2002/12/12 문화일보
139 한겨레 ‘궂긴 소식’을 아시나요? 2002/12/10 미디어오늘
138 ‘표준말’ 전래동요 제맛 잃어 2002/12/01 한겨레신문
137 ‘공동구매’ 대신 ‘함께사기’ 어때요? 2002/11/17 한겨레신문
136 <오후여담>헹가래 2002/10/24 문화일보
135 <시사용어 소사전> 2002/10/07 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.