들른 이 154714832 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
日 한류열풍 한국어 인기

‘안녕하세요.’ 일본 중북부 나가노(長野)현의 오마치키타고교. 지난 4월부터 개강한 한국어 강좌의 열기가 뜨겁다. 정원 20명에 30여명이 수강을 신청했다. 현지 교사는 “보아 등 한국출신 연예인들이 일본에서 활약하고 있는 데다 인근 스키장에 한국 관광객이 많아진 것이 학생들에게 관심을 불러일으키고 있다”고 말했다.

일본의 한류 열풍이 고등학교 교실로까지 파급되고 있다. 20일 문부과학성과 일본 언론 등에 따르면 최근의 한국 붐을 타고 일본 고교중 한국어 강좌를 개설한 학교가 크게 늘고 있다.

도쿄 인근 가나가와(神奈川)현의 요코하마고교도 올해부터 주 2시간짜리 한글 입문을 개강했다. 현재 강좌에는 1년생부터 3년생까지 44명이 참여하고 있다. 남부 나가사키(長崎)현 쓰시마고교는 지난해부터 한글을 중점적으로 배우는 ‘국제문화교류 코스’를 개설했다. 1학년은 주 5시간, 2학년은 6시간, 3학년은 9시간을 배운다. 오사카 인근 효고현이나 야마구치현 등에서 오는 입학생이 있을 정도다.

문부성 통계에 따르면 2003년말 현재 일본에서 한글 강좌를 운영하는 고교는 219개교로 10년전인 1993년의 42개교에 비해 5배나 늘었다. 이에 따라 영어 이외의 제2외국어 가운데 한글은 독일어를 제치고 중국어, 프랑스어에 이어 3위에 올랐다.

다만 문부성의 학습지도 요령에는 영어외의 외국어에 대한 명확한 규정이 없어 수업내용은 학교별로 제각각이다. 한글 교사중 한국어에 대한 교원면허증을 갖고 있는 교사도 40% 정도에 불과해 체계적인 교육환경정비가 필요한 것으로 지적됐다.

2004/06/20 경향신문



   
 
번호 예제 날짜 출처
540 `스팸메일’ 순화용어 ‘쓰레기편지’로 결정 2004/08/03 동아일보
539 방송대 교재 사투리 비하 2004/08/02 세계일보
538 건설용어 우리말 쓰기 운동 2004/07/28 내일신문
537 [이진원기자의 바른말 광] 발자국 소리? 2004/07/27 부산일보
536 ‘스크린도어’ 순화용어 ‘안전문’으로 결정 2004/07/27 동아일보
535 삭도→케이블카,우수→빗물,,,환경용어 개선시급 2004/07/23 문화일보
534 날으는 돼지? 2004/07/20 부산일보
533 [우리말글이 흔들린다] 극장이름·영화제목 외래어 2004/07/20 경향신문
532 [우리말 다듬기]순화용어 제안자 이름 사전에 2004/07/20 동아일보
531 보험용어 쉽게 바꾼다 2004/07/13 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.