들른 이 148540282 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 269 - 귀띔 / 괜스레
"그는 옆 동네 사람들을 조심해야 할 것이라는 친구의 `귀띰`에 고개를 저었다./ 그녀는 친구인 내게 그런 일은 `귀뜸`조차 하지 않았다./ 그는 나에게 빨리 자리를 피하라고 `귀뜀`해 주었다."

앞글에서 볼 수 있듯이 눈치로 알아차릴 수 있도록 미리 일깨워 준다는 의미의 `귀띔(하다)`을 `귀띰``귀뜸``귀뜀` 등으로 잘못 쓰는 경우를 종종 볼 수 있다. 이는 우리나라 사람들이 이중모음 `ㅢ`의 발음을 잘하지 못하는 데서 기인한 듯하다.

`귀띔`을 분석하면 `귀+뜨이(다)+ㅁ→귀뜨임→귀띔`의 형태로 나타낼 수 있다. 여기서 `뜨이다`는 "아이의 귀가 뜨이다"라는 예문에서 보듯이 `뜨다`의 피동사다. 그러므로 위의 분석을 풀이하면 `귀(가) 뜨이(게) 됨`이 된다. 이렇게 기억하면 `귀띔`을 잘못 쓰는 일이 없을 것이다.

"벚꽃이 필 때면 괜시리 가슴이 울렁거린다./ 모르는 체하고 더 엿들을 것을 괜스리 겁을 먹고 도망쳐 왔다./ 그녀는 엉거주춤한 남편의 태도가 괜시레 마음에 걸렸다." 등의 글에서 보이는 `괜시리``괜스리``괜시레` 또한 맞춤법에 어긋난다. `괜스레`로 써야 옳다.

`괜스레`는 까닭이나 실속이 없는 데가 있다는 뜻의 형용사 `괜하다`(괜한 일로 시간만 보내다/ 괜한 짓 하지 마라)의 어근 `괜-`에 `-스럽다`가 붙은 `괜스럽다`의 부사형이다. `-스럽다`는 일부 명사 뒤에 붙어 그러한 성질이 있음의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사다. `공연스럽다(空然-)`의 부사형인 `공연스레`도 같은 뜻으로 쓰인다.

2004/04/08 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
529 새 우리말 바루기 50. 복합어와 띄어쓰기(3) 2004/09/09 중앙일보
528 새 우리말 바루기 48. 복합어와 띄어쓰기(1) 2004/09/07 중앙일보
527 새 우리말 바루기 31. `추파`와 `외도` 2004/08/15 중앙일보
526 새 우리말 바루기 13. 호칭과 예절 2004/07/20 중앙일보
525 우리말 바루기 274 - `운명을 달리하다(?)` 2004/04/18 중앙일보
524 우리말 바루기 269 - 귀띔 / 괜스레 2004/04/08 중앙일보
523 우리말 바루기 240 - 빨강색/빨간색, 빨강 2004/02/25 중앙일보
522 우리말 바루기 239 - 아니오, 아니요 2004/02/24 중앙일보
521 우리말 바루기 236 - `시치다`와 `꿰매다` 2004/02/19 중앙일보
520 우리말 바루기 225 - `오랫만에` `오랜동안` 2004/02/04 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.