들른 이 154584806 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[국어이야기]`안'과 `못`
　‘안’과 ‘못’

　(1) ㄱ. 그 아이는 노래를 안했다.

　ㄴ. 그 아이는 노래를 안 했다.

　ㄷ. 그 아이는 노래를 않했다.

　ㄹ. 그 아이는 노래를 않 했다.

　(1)의 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ 중에서 ‘그 아이는 노래를 하지 않았다.’와 뜻이 같게 적은 것은 어느 것일까요? 다음의 설명을 살펴보고 답을 찾아봅시다.

　‘안’은 부정(그러하지 아니하다고 단정하는 뜻. ‘부정’의 반대는 ‘긍정’.)의 뜻을 나타내는 부사(다른 낱말의 앞에 놓여 그 뜻을 한정하는 말)입니다. 이러한 부사는 그 앞 뒤 낱말과 뛰어 쓴다는 원칙이 있습니다. 예를 들어 살펴보면, ‘점심을 먹었다.’를 부정하는 표현을 바르게 적으면 ‘점심을 안 먹었다.’ ‘점심을 못 먹었다’ 와 같은 표현이 있습니다. 그러므로 (1)에서 바르게 적은 것은 ㄴ의 ‘그 아이는 노래를 안 했다.’입니다.

　그러면 이러한 낱말은 왜 띄어 쓰는 것일까요? ‘안’이나 ‘아니’라는 낱말을 빼고 읽어도 문장 내용이 어색하지 않습니다.(물론 문장의 뜻은 부정의 반대인 긍정이 되기는 합니다만) 이렇게 한 낱말을 빼고 읽었을 때 문장 구성이 어색하지 않으면 띄어 쓰는 것입니다.

　(2) ㄱ. 그 아이는 노래를 아니 했다.

　ㄴ. 정수는 점심을 아니 먹었다.

　ㄷ. 멋진 그림이 아니 되었다.

　ㄹ. 민정이는 숙제를 열심히 아니 하였다.

　원래 ‘안’은 ‘아니’의 준말입니다. 그러므로 (2)의 ‘아니’는 ‘안’으로 바꾸어 적어도 됩니다. 사람들의 말글살이를 살펴보면, 말로 표현하는 것과 글로 표현하는 것이 다를 때가 있습니다. ‘안’과 ‘아니’도 바로 이러한 특징을 지니고 있습니다. ‘아니’라는 표현은 글로 쓸 때는 어색하지 않으며, ‘안’은 말로 표현할 때에 더 자연스럽게 들립니다.

　‘안’이라는 부사와 마찬가지로 ‘못’이라는 부사의 경우에도 앞 뒤 낱말과 띄어 씁니다.

　(3) ㄱ. 영수는 점심을 못먹었다.

　ㄴ. 영수는 점심을 못 먹었다.

　ㄷ. 그는 축구를 못했다.

　ㄹ. 그는 축구를 못 했다.

　(1), (2)이 경우와 마찬가지로 ‘못’의 경우에도 (3) ㄴ과 ㄹ이 바르게 적은 것이며, ㄱ과 ㄷ은 잘못 적은 것이다.

2006/05/09 강원일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
750 방송은 바른 언어 보루 아닌 오염원 2007/05/09 마이데일리
749 세종대왕 탄신 610돌 기념 학술회의 2007/05/08 연합뉴스
748 [정재환의 우리말 바로 쓰기] 번데기·주꾸미 2007/05/08 소년한국일보
747 [말뜻말맛] 밑과 아래 / 김수업 2007/05/07 한겨레
746 [돋보기 졸보기] 29. 명사의 남용 2007/05/04 한국경제
745 [말뜻말맛] 뜰과 마당 / 김수업 2007/04/23 한겨레
744 [돋보기 졸보기] 27. 마후라와 머플러‥일본식 표기의 잔재들 2007/04/20 한국경제
743 [우리말 바로쓰기] 명사 남발하면 글이 딱딱해져 2007/04/18 조선일보
742 [돋보기 졸보기] 26. 스타트렉과 트레킹‥외래어표기를 위한 몇가지 기술들 2007/04/13 한국경제
741 [국어생각] 장이·장인·장인정신 2007/04/10 주간한국

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.