 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 155415758 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 땅이름/신계·배천
|
고구려의 땅이 넓어지면서 백제와 자연스레 맞닥뜨리게 된다. 372년 소수림왕 때 불교가 들어온다. 375년 7월에 왕은 백제의 수곡성(水谷城)을 공격하였다. 390년 고국양왕 때 백제는 달솔 진가모를 보내 고구려의 도압성(都押城)을 치고 200인을 사로잡았다. 다음해 391년 신묘년에 고국양왕이 붕서하고 광개토대왕이 들어선다.
수곡성은 고구려 때 모로돈골(買且忽/買旦忽), 경덕왕 때 ‘단계’, 고려초에 ‘협계’다. <신증동국여지승람>을 보면, 고려 때 ‘신은현’은 조선 태조 때 ‘협계’와 합쳐 지금의 ‘신계’로 만들었다. 수곡성은 신계현에서 남으로 30리에 있었는데, 신계와 남천 사이 ‘문탄’이 바로 그곳이며, 수곡성과 소릿값이 비슷하다. 고구려 말 ‘돈/톤’(旦/呑)은 ‘골짜기’를 가리키며, 일본말 ‘다니’(谷)로 이어진다.
모로돈골(수곡성) 자리를 볼 때 고구려-백제 경계에 있던 ‘도압성’은 황해도 쪽에 있던 땅이름으로 보인다. 고구려말에서 ‘갑’(岳/嶽, 穴)은 ‘ㄹ’과 ‘ㅿ’ 앞에서 ‘압’으로 바뀌었다. ‘보소+갑’(松岳)이 더해지면 ‘보소갑’(扶蘇岬)이 되는 반면, ‘골+갑’(朽岳)은 ‘골압’(骨尸押), ‘가벌+갑’(唐嶽)은 ‘가벌압’(加火押)으로 바뀌었다. ‘갑+골’(穴城)이 더해지면 ‘갑골’(甲忽)이나, ‘?/도?+갑’(猪守穴)은 ‘?압’(鳥斯押)이 되었다. 중세 때 국어 규칙처럼 ‘ㄱ’이 ‘ㅇ’으로 바뀌면서 이음소리가 되지 않는 것과 같다. 색다르게 ‘돌+갑’(雉嶽城)은 도랍(刀臘)으로 이어져 소리난다. ‘도랍’은 바로 황해도 배천(白川)이다. ‘도랍‘은 앞선 단계에서 ‘돌압’으로, 도압성과 같은 곳일 가능성이 있다.
중세 말은 신라말뿐만 아니라 고구려말의 내림 속에도 있었다.
최범영/한국지질자원연구원
*? 도+△/도△ㅡ+갑=‘도+△’는 ‘도’에 반치음 받침을, ‘도△ㅡ+갑’은 ‘도으’의 ‘으’ ‘ㅇ’자리에 반치음 △을 둔 것임.
*? 도+△압 =‘도’에 반치음 받침,
2004/08/11 한겨레
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
