들른 이 154682050 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
바탕·바탈·모탕

나라·고을·인민 두루 크게 한 번 삶을 추스르는 시절에 다다른 성싶다. 나아갈 바는 뚜렷하지만 피곤해하고 넉장거리를 부리는 이들도 적잖은 걸 보니 ‘바탕’ 생각이 난다.

바탕은 본디 ‘근본·밑감·바닥·바다·마당·판·거리’ 뜻으로 쓰였다. ‘바닥·바다’는 제살림을 차린 지 오랜데, 재미있는 건 단위말로 쓰이는 ‘바탕’이다. “소리 한 바탕 놀아보자!”면 판소리를 완창하는 걸 일컫는데, 춘향가 한 바탕이면 네댓 시간은 걸린다. 활 한 바탕이면 145미터 정도이니, 실전에서 적군이 100미터 남짓 유효 사거리에 들 때까지 시위를 잡고 기다리기가 무척 어려웠을 터이다. 국궁 활터에 가면 ‘설자리’와 ‘솔바탕’(과녁) 안에 절대 사람을 들이지 않는다.

그냥 판·마당이라면 춤 한 바탕, 놀음 한 바탕, 씨름 한 바탕으로 쓰이니 판·바탕·마당이 그게 그거다.

남는 건 역시 ‘사람됨·내림·피·정신’이다. 땅이나 옷감이나 밑빛깔은 눈에 보이되, 사람 ‘바탕’을 가리기는 쉽잖다. 출신·집안·신분 따위 사회계급적 처지·환경을 일컬으니 달리는 ‘난데·근지·근본’과 통한다. ‘본성·성질’을 ‘바탈’로 쓰는 이도 적잖다. 사물의 바탕을 이루는 기초·뼈대·틀로서는 나라의 제도·규범·양식 들이 있다.

편가르고 다투는 일은 시끄럽지만 늘 있는 일이고, 또 크게 한 번 추스르고 나면 바탕도 다져진다. 걱정거리는 바탕을 파 기둥을 흔들거나 ‘사대’로 바탕 문물을 흐리는 ‘지식 뚜쟁이들’이다.

바탕글·바닥글은 ‘지문’(地文) 대신 쓸 만한 말이다. 같은 ‘탕’자 돌림으로 ‘모탕’이 있다. 장작을 패거나 재목을 다듬을 때, 짐을 쌓을 때 바닥에 받치는 물건이다. ‘바탕·기둥’ 구실 하기도 어렵지만 이 ‘모탕’ 구실을 하기는 더 어렵다.

최인호/교열부장

2004/10/21 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
710 [우리말 다듬기]`프로슈머` 순화어 `참여형소비자` 2006/05/18 동아일보
709 [말글찻집] 가능·가성능/최인호 2006/05/12 한겨레
708 [이진원 기자의 바른말 광] 겹피동 2006/05/09 부산일보
707 [국어생각] 탄신≠탄생, 탄신=탄생일 2006/05/09 주간한국
706 [우리말다듬기]`뉴타운` 순화어 `새누리촌`으로 결정 2006/03/30 동아일보
705 우리 말글 갈고 닦기, 우리 모두의 일이다 2005/10/08 부산일보
704 세계가 인정하는 우수한 한글, 한글날을 국경일로 2005/10/07 데일리 서프라이즈
703 국어기본법 시행 석달 정부서도 ‘왕따’ 2005/10/07 한겨레
702 `한글날'을 국경일로 2005/10/04 강원일보
701 중복을 피하라 2005/09/13 소년한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.