들른 이 154877921 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
`로밍`의 다듬은 말은 `어울통신`

국립국어연구원(원장 남기심)이 운영하는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기(www.malteo.net)’는 ‘로밍(roaming)’의 다듬은 말로 ‘어울통신’(‘어울’은 ‘어울다’의 관형형이며 ‘어울다’는 ‘어우르다’의 옛말)을 최종 선정했다고 3일 밝혔다.

지난달 27일부터 이번달 1일까지 6일간 누리꾼(네티즌)이 제안한 316건 가운데 ‘나들통신’, ‘어울통신’, ‘온누리접속’, ‘만방통신’, ‘통신망공유’ 등을 대상으로 ‘로밍(roaming)’의 다듬은 말 선정을 위한 투표가 진행됐다.

총 616명이 투표에 참여, ‘나들통신’은 136명(22%), ‘어울통신’은 241명(39%), ‘온누리접속’은 140명(22%), ‘만방통신’은 42명(6%), ‘통신망공유’는 57명(9%)의 지지를 얻었다.

‘로밍(roaming)’은 ‘통신 회사끼리 제휴를 맺어 서로의 통신망에 접속할 수 있도록 하여 어느 곳에서든 품질 좋은 서비스를 제공하는 일’을 가리키는 외래어다.

2004/11/03 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
79 아파트 한글이름 선호 2001/04/19 한국경제
78 북, 日 사카모토교수 망언 규탄 2001/04/15 연합뉴스
77 주한 외교사절들의 한국어 실력 비결은 2001/04/12 동아일보
76 ‘日帝잔재’가 부끄럽다 2001/04/11 국민일보
75 배우기 힘든 한국어 2001/04/11 일간스포츠
74 연대, 한국 최초 명함 공개 2001/04/10 연합뉴스
73 조선족사회, 조선어가 사라지고 있다 2001/04/09 연합뉴스
72 [무너진 맞춤법] 원칙파괴 한글 시련시대 2001/04/06 스포츠투데이
71 해외파 연예인 국어 실력은? 2001/04/03 일간스포츠
70 [특별기고] 日 왜곡수정 시늉만 2001/04/03 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.