들른 이 149022776 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
'그린 프리미엄'은 '환경덧두리'
국립국어연구원(원장 남기심)이 운영하는 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기)’는 ‘그린 프리미엄(green premium)’의 다듬은 말로 ‘환경덧두리’를 최종 선정했다고 26일 밝혔다.

지난 한주 동안(2005. 1. 19.~1. 24) 누리꾼(네티즌)이 제안한 437건 가운데 ‘환경덧두리’, ‘풀빛덤’, ‘청정웃돈’, ‘자연웃돈’, ‘푸른에누리’ 등을 후보로 하여 ‘그린 프리미엄(green premium)’의 다듬은 말 선정을 위한 투표가 진행됐다.

총 976명이 투표에 참여하여 ‘환경덧두리’는 416명(42%), ‘풀빛덤’은 148명(15%), ‘청정웃돈’은 112명(11%), ‘자연웃돈’은 69명(7%), ‘푸른에누리’는 231명(23%)의 지지를 얻었다.

‘그린 프리미엄(green premium)’은 ‘녹지대가 많아 공기가 맑을 뿐만 아니라 조망권과 일조권이 충분히 확보되는 데 따라 본래의 아파트 값에 덧붙이는 값'을 뜻하는 외래어다.

2005/01/26 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
468 동티모르말 한글로 쓴다 2004/01/11 경향신문
467 자동차 이름 2004/01/11 한겨레신문
466 언어와 민족문화 2004/01/05 한겨레신문
465 국어 교과서, 영어 전치사 번역투 빈번 2004/01/02 연합뉴스
464 표준말이 흔들린다 2003/12/21 조선일보
463 국어 발음 세대별 급격하게 달라져 2003/12/18 뉴시스
462 땅이름/임진강·적성 2003/12/17 한겨레신문
461 `고기겹빵` 더 주시라~요 2003/12/16 일간스포츠
460 법원용어 바꿉시다. 2003/12/15 세계일보
459 방송 3사 부적합한 자막 남발 여전 2003/12/15 뉴시스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.