들른 이 154691408 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
`사투리도 문화 콘텐츠!`

방송에서 사용에 신중할 것을 권고한 사투리 관련 사용규정이 대폭 완화된다.

방송위원회(위원장 노성대)는 최근 전체회의를 열어 방송심의에 관한 규정 개정안을 의결하면서 기존 `사투리의 신중한 사용` 규정을 폐지했다.

기존 `사투리 등`이라는 제목의 제53조는 `사투리나 외국어를 사용할 때는 국어순화의 차원에서 신중하여야 하며 사투리를 사용하는 인물의 고정유형을 조성하여서는 아니된다`고 적고 있다.

그러나 다음달 1일부터 시행될 새 규정에는 제목부터 `사투리 등` 은 `외국어 등`으로,`사투리나 외국어를 사용할 때는`은 `외국어 를…`으로 바뀌었다.

또 `사투리를 사용하는`은 `사투리를 사용할 때는`으로 고쳤다.

이 조문을 액면대로 해석하면 그동안 방송에서 사투리와 외국어는 `제한대상`으로 동등한 취급을 받아왔지만 이제 사투리만큼은 사용가능한 언어로 지위를 인정받은 것이다.

이와 관련해 방송위는 지난 3월부터 3개월간 심의규정 정비위원회를 운영한 뒤 공청회까지 거쳤다.

방송위 심의운영부 관계자는 `심의위원들의 회의에서 사투리 진행자와 출연자가 허다한 상황에 사투리를 규제한다는 건 사실상 어렵고 또 사투리 자체가 나쁜 것으로 볼 수는 없지 않냐는 의견이 지배적이었다`고 배경을 설명했다.

일부 오락프로에서 경상도 출신의 강호동 김제동 등이 MC로 버젓이 활동하고 있는 판에 사투리 규제는 사실상 사문화 규정이라는 것이다.

이에 대해 국어학자들은 1960년대 개발독재 이후 정부의 표준어 일변도 정책이 한발 물러선 것으로 해석하는 분위기. 경성대 박훈하(국어국문학과) 교수는 `사투리도 하나의 문화 콘텐츠로 여겨야 한다`는 쪽으로 인식이 바뀌어가고 있는 시점에서 이는 자연스러운 현상`이라고 반겼다.

방송위 관계자는 그러나 `제52조의 `방송언어` 규정에 원칙적으로 표준어를 사용하여야 한다는 규정이 있기 때문에 사투리를 마구 쓰라는 의미는 아니다`고 밝혔다.

2004/10/29 부산일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
570 대법원, `류(柳) · 리(李) · 라(羅)씨 틀리다 2004/11/09 노컷뉴스
569 `로밍`의 다듬은 말은 `어울통신` 2004/11/03 머니투데이
568 영화 제목, 한글 자막 언어 파괴 심각하다 2004/10/28 중앙일보
567 국어연구원, `퀵서비스` 대체어에 `늘찬배달` 2004/10/26 연합뉴스
566 `유비쿼터스`의 다듬은 말은 `두루누리` 2004/10/19 머니투데이
565 조선어학회 한글맞춤법통일안 확정 2004/10/18 어린이동아
564 `미션`, 이제 `중요임무`로 부르세요. 2004/10/13 아이뉴스24
563 국적불명 외국어.외래어 간판 홍수 2004/10/11 제주일보
562 안도현의 아침엽서 : 안동 말 2004/10/08 국정브리핑
561 이모티콘 한글 파괴 심하다 2004/10/08 광주일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.