들른 이 148555404 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 460. 찼니? 차였니?

'사랑의 유통기한은 900일?' 처음 사랑에 빠진 사람들은 뇌에서 분비되는 도파민이란 화학물질에 의해 연인이 뭘 해도 예뻐 보이고 뒷모습만 봐도 웃음이 나오는 상태가 지속된다고 한다. 그러나 눈에 콩깍지가 씐 현상은 오래가지 않는다. 시간이 흐르면서 사랑의 감정이 발전해 가지만 가슴 뛰는 열정적인 사랑도 길어야 900일이라는 것이다.

사귀던 남녀가 헤어졌을 때 "네가 찬 거야? 채인 거야?" "네가 찼니? 채였니?"라고 흔히 묻는다. 하지만 '채인, 채였니'는 '차인, 차였니'의 잘못이다. '차다'의 피동사는 '차이다'이므로 '차이고, 차여서, 차였다' 등으로 활용된다.

'채인, 채였니'로 쓰는 것은 '차이다'의 준말인 '채다' 때문에 생기는 혼란이다. 줄어든 형태로 활용해 쓰려면 '채었니, 채었다'라고 해야 한다. 비슷한 예인 '(땅이) 파이다'도 본딧말은 '파인, 파였다'로, 준말은 "팬, 패었다'로 적어야 올바르다.

차든 차이든 실연(失戀)은 마음에 상처가 파이는 일이다. 그러나 아픈 상처를 아물게 하는 것 또한 사랑이다.

2005/05/03  중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
539 새 우리말 바루기 114. 알아야 면장한다? 2004/12/13 중앙일보
538 새 우리말 바루기 106. 그라운드를 누비다(?) 2004/12/01 중앙일보
537 새 우리말 바루기 96. 여우비 2004/11/17 중앙일보
536 새 우리말 바루기 95. 두루치기 2004/11/16 중앙일보
535 새 우리말 바루기 93. `내지`를 줄여 쓰자 2004/11/14 중앙일보
534 새 우리말 바루기 89. 피자집/ 맥줏집 2004/11/08 중앙일보
533 우리말 바루기 88. `눈살` 과 `눈썹` 2004/11/07 중앙일보
532 새 우리말 바루기 87. 연방 / 연거푸 2004/11/04 중앙일보
531 새 우리말 바루기 86. 전어 세꼬시(?) 2004/11/03 중앙일보
530 새 우리말 바루기 84. 게슴치레·거슴푸레(?) 2004/11/01 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.