들른 이 148979397 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
푸켓 → 푸껫
문화관광부는 20일 말레이인도네시아어.태국어.베트남어 등 동남아시아 3개국 언어의 외래어 표기법을 새로 제정.고시했습니다. 특징은 그동안 외래어 표기에서 사용하지 않던 된소리(ㄲ.ㄸ.ㅃ)를 쓰기로 했다는 점입니다. 한국신문방송편집인협회가 이를 적극 반영하기로 결정함에 따라 중앙일보도 29일자부터 바뀐 표기를 사용합니다. 예:푸켓(종전 표기)→푸껫(바뀐 표기), 호치민→호찌민.

2004/12/28 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
539 방송대 교재 사투리 비하 2004/08/02 세계일보
538 건설용어 우리말 쓰기 운동 2004/07/28 내일신문
537 [이진원기자의 바른말 광] 발자국 소리? 2004/07/27 부산일보
536 ‘스크린도어’ 순화용어 ‘안전문’으로 결정 2004/07/27 동아일보
535 삭도→케이블카,우수→빗물,,,환경용어 개선시급 2004/07/23 문화일보
534 날으는 돼지? 2004/07/20 부산일보
533 [우리말글이 흔들린다] 극장이름·영화제목 외래어 2004/07/20 경향신문
532 [우리말 다듬기]순화용어 제안자 이름 사전에 2004/07/20 동아일보
531 보험용어 쉽게 바꾼다 2004/07/13 매일경제
530 [네티즌글사랑] 탁배기 X, 막걸리 O 2004/07/13 굿데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.