들른 이 148991339 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
'노미네이트'는 '후보지명'

국립국어연구원(원장 남기심)이 운영하는 ‘모두가 함께 하는 우리말 다듬기)’는 '노미네이트(nominate)'의 다듬은 말로 '후보지명'을 최종 선정했다고 3일 밝혔다.

지난 한주 동안(2005.2.23.~2.28) 누리꾼(네티즌)이 제안한 442건 가운데 '후보오름', '후보지명', '추천', '천거' 등을 후보로 하여 '노미네이트(nominate)'의 다듬은 말 선정을 위한 투표가 진행됐다.

총 594명이 투표에 참여하여 '후보오름'은 186명(31%), '후보지명'은 338명(56%), '추천'은 44명(7%), '천거'는 26명(4%)의 지지를 얻었다.

'노미네이트(nominate)'는 시상 행사와 관련해 '어떤 상의 후보자로 지명되다'의 뜻의 외래어다.

2005/03/03  머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
569 `로밍`의 다듬은 말은 `어울통신` 2004/11/03 머니투데이
568 영화 제목, 한글 자막 언어 파괴 심각하다 2004/10/28 중앙일보
567 국어연구원, `퀵서비스` 대체어에 `늘찬배달` 2004/10/26 연합뉴스
566 `유비쿼터스`의 다듬은 말은 `두루누리` 2004/10/19 머니투데이
565 조선어학회 한글맞춤법통일안 확정 2004/10/18 어린이동아
564 `미션`, 이제 `중요임무`로 부르세요. 2004/10/13 아이뉴스24
563 국적불명 외국어.외래어 간판 홍수 2004/10/11 제주일보
562 안도현의 아침엽서 : 안동 말 2004/10/08 국정브리핑
561 이모티콘 한글 파괴 심하다 2004/10/08 광주일보
560 가타와쿠’가 아니고 ‘거푸집’이에요 2004/10/07 내일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.