들른 이 153992692 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 495. '잇단 등장'(?)

독자의 눈길을 가장 먼저 붙잡는 것은 제목이다. 기사를 축약해 알짬을 전달하는 제목의 중요성은 다시 강조할 필요가 없다. 제목도 하나의 문장이다. 그런데 제목에 비문(非文)을 써놓고도 대수롭지 않게 생각한다면 큰일이다.

"새 진통소염제 잇단 등장/수도권 지자체들 재산세율 잇단 인하/북핵 관련 美 관리들 잇단 경고" 등은 실제로 지면에 쓰인 것들이다. '새 진통소염제 잇단 등장'을 보자. 이것을 완전한 문장으로 바꾸면 ①'새 진통소염제가 잇달아 등장했다'가 될 것이고, 이를 다시 줄여 ②'…잇달아 등장해'→③'…잇단 등장'으로 바뀌었다고 볼 수 있다. 그런데 ②에서 ③으로 되는 과정에서 문제가 발생했다. '등장해'를 수식하는 '잇달아'는 부사어인데 이것이 '잇단'이란 관형어로 바뀌어 동사를 꾸미는 잘못이 일어났다.

위의 '등장/인하/경고'는 그 자체로는 명사이지만 이 문장에선 '해'가 생략된 동사, 곧 술어로 보아야 한다. 또 관형어 '잇단'은 '잇단 망언/교통사고/호재'처럼 명사를 꾸밀 수 있지 동사를 꾸밀 수는 없다. 따라서 예로 든 제목에서 '잇단'을 모두 '잇달아'로 바꾸어야 문법에 맞게 된다.

2005/06/23 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
434 새 우리말 바루기 15. 눈살 찌푸린 등쌀 2004/07/22 중앙일보
433 새 우리말 바루기 12. 노들길·노들강변 2004/07/19 중앙일보
432 우리말 바루기 11. 싹쓸바람 2004/07/18 중앙일보
431 새 우리말 바루기 10. 사죽을 못 쓰다(?) 2004/07/15 중앙일보
430 새 우리말 바루기 9. 덧글/댓글/답글 2004/07/14 중앙일보
429 [새 우리말 바루기] 3. `가래떡`과 `공비처` 2004/07/06 중앙일보
428 우리말 바루기 313 - 해콩 / 햇과일 / 햅쌀 2004/06/14 중앙일보
427 우리말 바루기 310 - 대단원(大團圓) 2004/06/09 중앙일보
426 우리말 바루기 309 - 힘이 되는 구절 2004/06/08 중앙일보
425 우리말 바루기 296 - 알은척하다 2004/05/18 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.