들른 이 155433922 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
세계선교에 한글을 활용하자
‘한글로 세계선교를!’

한국이 가진 세계적인 문화유산인 한글을 선교사의 성경번역 작업에 적극 이용해 한글의 세계화를 추진해야한다는 주장이 제기됐다．

한글로 지구촌 문맹퇴치 운동본부(총재 유호준 목사)는 6일 서울 연지동 한국기독교100주년 기념관에서 ‘온누리 한글 표기법’ 발표대회를 열고 세계 각국의 언어를 한글로 표기할 수 있는 새로운 표기법을 제시, 세계 선교에 이를 도입할 것을 제안한다．

유호준 목사가 20여년에 걸친 연구와 실험을 통해 만든 ‘온누리 한글 표기법’은 현행 한글표기법으로는 표시할 수 없는 발음을 ‘ㅺ’,‘ㅲ’ 등으로 표기할 수 있는 새로운 표기법이다．예를 들어 숫자 3을 각 나라 발음으로 적을 때 한국에서는 ‘삼’, 중국과 일본에서는 ‘산’, 미국에서는 ‘ㅼ리’와 같은 방식으로 적는 것이다．폐기된 한글 고어를 부활시켜 세계 발음기호로 활용하자는 주장이다．

특히 미전도족속에 대한 성경 번역 작업의 경우, 한국 선교사까지도 로마자를 이용하고 있는 현실을 개선해 한글을 적극 활용하도록 하자는 것이다．운동본부는 “최고의 문화유산인 한글을 세계에 보급하는 것은 땅끝까지 복음을 전하는 기독교의 이상과 일치한다”며 “문자가 없는 민족에는 한글을 보급하고 고유문자를 가지고 있는 민족에게는 한글을 발음기호로 사용하도록 하자는 것이 우리의 제안”이라고 밝혔다．

운동본부장 손진성 목사는 “동아시아에서 한국의 대중문화가 인기를 끌고 있다고 하지만 우리가 수출해야할 첫번째 문화상품은 한글”이라며 “당장 한글로 모든 것을 표기하자고 주장하긴 힘들겠지만 일단 발음기호부터 한글로 바꿔가면서 서서히 보급시켜나간다면 충분히 승산이 있다”고 말했다．

운동본부는 한글반포 555돌이 되는 한글날을 맞아 한글학회,세계태권도연맹,국민일보 등의 후원으로 온누리 한글 표기 운동을 본격적으로 전개할 계획이다.

2001/10/04 국민일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
516 유자 공식 명칭, 일본말 `유주`에서 우리말 `유자`로 2011/04/15 조선일보
515 [우리말 다듬기]‘에코드라이브’의 순화어 `친환경 운전` 2011/03/29 동아일보
514 우리말 다듬기, `로하스` 대신 `친환경살이` 2011/03/16 연합뉴스
513 우리말 다듬기, `QR 코드` 대신 `정보무늬` 2011/03/02 연합뉴스
512 `한국어를 美공립학교 정규과목으로` 2011/02/17 연합뉴스
511 우리말 다듬기, `워킹홀리데이` 대신 `관광취업` 2011/02/16 연합뉴스
510 [우리말 다듬기]`스키니진`은 `맵시청바지` 2011/01/05 동아일보
509 우리말 다듬기, `PL상품` 대신 `자체기획상품` 2010/12/22 연합뉴스
508 우리말 다듬기, `와이파이` 대신 `근거리무선망` 2010/12/08 연합뉴스
507 우리말 다듬기, `소셜커머스` 대신 `공동할인구매` 2010/11/24 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.