들른 이 154321323 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
賜暇讀書(사가독서)
賜 暇 讀 書(사가독서)

賜-내릴 사 暇-여가 가 避-피할 피
暑-더울 서 革-바굴 혁 罷-파할 파

避暑(피서)나 休暇(휴가)는 생산을 위한 일종의 재충전 기회다. 그저 먹고 마시며 노는 것으로 알고 있는데 사실은 잘못 인식된 탓이다. 우리 가 정확한 의미를 이해한다면 보다 알찬 휴가를 보낼 수 있을 것이다.

재충전의 방법은 여러 가지가 있겠지만 책을 읽는 것도 좋은 방법이다.

바쁘게 살다보면 평소에 책 한 권 읽기가 쉽지 않다. 그래서 여름 휴가 철 피서지로 떠날 때 책 한두 권을 가져가 읽곤 한다.

그러면 옛날 우리 조상들은 어떻게 휴가를 보냈을까. 지금이야 엿새 일 하면 하루 쉬고 그것도 부족하여 명절이나 공휴일이 있어 쉴 기회가 많지 만 옛날의 관리들에게는 꿈같은 이야기다. 조선시대의 경우를 보자. 출근 은 朝會가 있는 날이면 寅時(인시·오전 3∼5시), 평소에는 卯時(묘시· 오전 5∼7시)였다. 첫닭이 울 때 일어나 별을 보고 출근했다가 酉時(유시 ·오후 5∼7시)에 퇴근했으니 이만저만한 혹사가 아니었던 셈이다. 여기 에다 휴가라는 것도 특별히 없어 父母의 喪이나 기타 집안의 吉凶事(길흉 사)가 아니면 자리를 비울 수도 없었다.

그런 점에서 世宗大王은 확실히 賢君(현군)이었다. 조선 최초로 ‘賜暇 讀書’(사가독서· 휴가를 내려 공부에 전념토록 함)라는 일종의 有給休 暇(유급휴가)제도를 실시했던 것이다. 즉 1424년(세종 6년) 12월, 최초로 集賢殿(집현전) 학사 중 젊고 유능한 인재를 골라 휴가를 주어 학문에 전념토록 했으며 말엽(1442년)에는 申叔舟(신숙주) 成三問(성삼문) 등 6 명을 뽑아 서대문 밖의 津寬寺(진관사)에서 글을 읽게 함으로써 上寺讀書 를 실시하기도 했다.

賜暇讀書제도는 그 뒤 中宗이 구체적인 節目을 마련하도록 지시함으로 써 제도적으로 시행됐다. 그리하여 1517년(중종 12년) 豆毛浦(두모포·현 서울 옥수동)에 정자를 지어 東湖讀書堂(동호독서당)이라고 하였다.

선발된 학자에게는 임금의 총애와 함께 지극한 대우가 따랐으니 궁중 음식이 재공되었고 때로는 왕으로부터 직접 술잔이 내려지기도 했다. 어 찌 보면 특별포상휴가인 셈이다. 이 제도는 그 뒤 임진왜란 이후 명맥만 이어오다가 1709년(숙종 35년) 이후 폐지되었다.

이 때문에 東湖讀書堂이 있던 지금의 옥수동 일원을 얼마 전까지도 독 서당 마을이란 뜻으로 ‘한림말’이라 불렀고, 약수동에서 옥수동으로 넘 어가는 고개를 ‘讀書堂고개’, 그 길을 지금도 ‘讀書堂길’이라고 부르 고 있다.

鄭 錫 元(한양대 안산캠퍼스 교수·중국문화)

2001/08/02 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
364 우리말 바루기 233 - `구비구비`, `메꾸다` 2004/02/16 중앙일보
363 우리말 바루기 232 - 세대·세대주 2004/02/15 중앙일보
362 우리말 바루기 231 - `반나절 생활권` 2004/02/12 중앙일보
361 우리말 바루기 230 - `넓-`, `널-`, `넙-`의 표기 2004/02/11 중앙일보
360 우리말 바루기 229 - 때문에 2004/02/10 중앙일보
359 우리말 바루기 228 - `가마리` 2004/02/09 중앙일보
358 우리말 바루기 227 -`…로부터`의 남용 2004/02/08 중앙일보
357 우리말 바루기- 222. 핸드폰-휴대전화 2004/02/01 중앙일보
356 우리말 바루기 221 - 소고기·쇠고기 2004/01/29 중앙일보
355 우리말 바루기 220 - 네가, 제가/니가, 지가 2004/01/28 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.