들른 이 154057789 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 517. 팔뚝이 얇다(?)

'백조같이 가늘고 기다란 목'. 프랑스의 시인 장 콕토가 핏기 없는 유령의 선(線)이라고 한 모딜리아니 초상화의 특징 중 하나다. 가느다란 목을 갸우뚱하게 뺀 단순화된 형태의 여인상은 우울한 정서와 더불어 관능적인 아름다움마저 불러일으킨다.

이처럼 목이나 허리, 팔뚝, 허벅지, 종아리 등을 묘사할 때 대개 '가늘다'거나 '굵다'고 한다. 간혹 "팔뚝이 얇다" "종아리가 두껍다" 등으로 표현하는 사람도 있다. 일상적으로 '두껍다'와 '굵다', '얇다'와 '가늘다'를 혼동해 쓰는 경우가 많지만 이들 단어는 의미상 약간의 차이가 있다.

두껍다는 "다소 도톰하고 두꺼운 입술이 그의 매력이다"처럼 '물체의 두께가 보통의 정도보다 크다'는 뜻으로 주로 쓰이고, 굵다는 "손마디가 굵어 반지가 잘 들어가지 않는다"처럼 '길쭉한 물체의 둘레나 너비가 넓다'는 뜻으로 많이 쓰인다. 이와 반대되는 경우는 각각 '얇다'(책이 얇다)와 '가늘다'(머리카락이 가늘다)로 써야 한다. 따라서 "허리가 얇다" "목이 두껍다"는 표현보다 "허리가 가늘다" "목이 굵다"고 하는 것이 훨씬 자연스럽다.

2005/07/25 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
634 우리말 바루기 496. 큰비·장대비 2005/06/26 중앙일보
633 우리말 바루기 495. '잇단 등장'(?) 2005/06/23 중앙일보
632 우리말 바루기 494. 맨발 /맨 끝 2005/06/22 중앙일보
631 우리말 바루기 493. 들쳐업다(?) 2005/06/21 중앙일보
630 우리말 바루기 491. 조우/해후/만남 2005/06/19 중앙일보
629 우리말 바루기 490. 단근질/담금질 2005/06/16 중앙일보
628 우리말 바루기 489. 간(間)의 띄어쓰기 2005/06/15 중앙일보
627 우리말 바루기 488. 애달픈 마음 2005/06/14 중앙일보
626 우리말 바루기 487. 산봉우리, 꽃봉오리 2005/06/13 중앙일보
625 '사랑이 뭐길래'가 '뭐기에' 2005/06/13 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.