들른 이 154759733 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
‘교례회’ 순화용어 ‘어울모임’으로 결정

국립국어원(원장 남기심·南基心)은 30일 ‘어떤 단체·조직이 특정한 날이나 일을 계기로 구성원들이 서로 만나서 인사를 나누고 덕담을 주고받는 모임이나 행사’를 가리키는 일본 한자어 ‘교례회(交禮會)’의 우리말 순화어를 ‘어울모임’으로 정했다고 밝혔다. ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 우리말 5개를 놓고 투표(24∼30일)한 결과 44%(240명)를 얻은 ‘어울모임’(서울 서대문구 홍제3동 윤선주 씨 제안)이 선정됐다는 것.

대중음악에서 ‘어느 시대에나 관계없이 오랫동안 늘 연주되고 사랑받아 온 곡’을 가리키는 ‘스탠더드 넘버(standard number)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 367건의 제안이 들어 왔다. 국어원은 이 가운데 △대중명곡 △대표명곡 △늘사랑곡 △인기연주곡 △늘벗노래 등 5개를 9월 5일까지 투표에 부친다.

또 ‘한 기업에서 만들어 낸 여러 상품 상표를 한곳에 모아서 홍보하거나 판매하는 매장’을 뜻하는 ‘플래그십 스토어(flagship store)’를 다음 번 다듬을 말로 정했다. 02-2669-9735

2005/08/31 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
349 10명 중 1명이 파랗다→파라타 2003/04/03 중앙일보
348 방송3사 방송언어 ‘듣기 민망’ 2003/03/23 미디어오늘
347 ［e메일 옴부즈만］쉬운 말 우리말 2003/03/23 경향신문
346 <여론마당>카센터 일본식 용어 남발 2003/03/17 문화일보
345 [천자칼럼] 한글오염 2003/03/16 한국경제
344 <오후여담>숫자언어 2003/03/11 문화일보
343 초등교과서도 인용출처 밝혀야 2003/03/05 한겨레신문
342 휴대폰 문자 메시지 때문에 영어 파괴도 심각 2003/03/04 중앙일보
341 인터넷 올바른 언어 사용을 2003/02/26 디지털타임스
340 `국어학회`,`‘일본어학회`로 2003/02/25 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.