들른 이 148967428 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
세계10대언어순위, 2위중국어 9위한국어

UN세계 주요 언어 분포 및 응용력 조사자료에 따르면 새로운 세계 10대 언어는 다음과 같다. 1위 영어 2위 중국어 3위 독일어 4위 불어 5위 러시아어 6위 스페인어 7위 일어 8위 아랍어 9위 한국어 10위 포르투갈어 순위이다.

이번 발표에서 이례적인 것은 이탈리아어가 없다는 사실이다. 이는 1985년 이래로 이탈리아의 경제가 하향길을 걷기 시작해 그 중요성이 떨어진 것으로 보인다.

이번 보고서는 또한 최근 러시아어, 독어, 베트남어의 문자개량 변화에 주목하고 있다. 독어의 변화는 특히 외래어를 독일어 구조에 따라 변환하면서 시작되었으며, 러시아어는 10월 혁명 이후부터 문자 개혁이 멈추면서 최신 언어학이 라틴문자체계에 영향을 주지 못한다는 연구결론을 내놓았다. 베트남어도 7년 동안 각종 성조와 부호가 50%감소한 것으로 밝혀졌다.

확실한 것은 중국이 신흥강국으로 떠올랐다는 사실이다. UN 역시 한자체계표준과 대륙 간체자 한자가 일치한다는 것을 거듭 확인하고, 대외에 한자의 정식 문자가 간체자임을 확정했다. 또한, UN은 2008년 이후부터 오로지 간체자만을 정식 문자로 인정할 것으로 보인다.

한편 한국어의 의미가 정확한지에 대해서는 의문이 제기 되었다. 이는 한국이 한자를 폐지하는 것이 증가함에 따라 의미가 모호해진 글자들이 많기 때문이며, 적절한 한도 내에서 한문을 사용할 수 있도록 권장하고 있다. 물론 한국에서도 이러한 부분에 대한 작업을 진행중인 것으로 알려졌다.

2007/05/10 내일신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
639 우리 사회 '언어폭력' 위험수위 넘어 2005/06/24 국정브리핑
638 울리고 웃기는 인터넷 신조어 2005/06/24 중앙일보
637 ‘드레싱’ 순화용어 ‘맛깔장’으로 결정 2005/06/22 동아일보
636 '추풍령' 뜻은 '가파름재' 2005/06/17 조선일보
635 ‘블루투스’ 순화용어 ‘쌈지무선망’으로 결정 2005/06/15 동아일보
634 ‘터프가이’ 순화용어 ‘쾌남아’로 결정 2005/06/08 동아일보
633 ‘옴부즈맨’ 순화용어 ‘민원도우미’로 결정 2005/06/01 동아일보
632 [산업자원부] '납골당' 이렇게 달라진다 2005/05/26 연합뉴스
631 ‘오프라인’순화용어 ‘현실공간’으로 결정 2005/05/25 동아일보
630 '북관대첩비' 한글번역 2005/05/17 브레이크뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.