들른 이 154687631 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
노회찬 의원, `영어마을 1700억원이면, 세종학당 8백개 이상 설립`

"한류의 으뜸은 우리말과 우리글"
"세계 최고의 문자 한글, 국립국어원 위상 강화 필요"

민주노동당 노회찬 후보는 오늘 아침(7일) 국립국어원을 방문해 세계 최고의 문자인 한글의 중요성과 이를 강화할 방안을 마련키 위해 국립국어원 이상규 원장과 연구원들과의 간담회를 가졌다.

노후보는 인사말을 통해 "17대 국회에 들어오면서 맨 처음 한 일은 한글 뱃지가 만들어지기 전까지 한자로 만들어진 국회의원 뱃지를 달지 않는 것"이었다며 설명한 뒤 "국어기본법에 의해 정부의 모든 문서와 서식은 모두 한글로 작성해야 하는데 그렇지 않은 곳이 아직도 많다"고 지적했다.

국립국어원 이상규 원장은 "국어가 단순한 의사소통에서 국가 발전의 중요한 동력이 될 수 있도록 정책 기조와 비전을 제시해야 한다"면서 "아시아권을 중심으로 현지인들에게 한글을 배울 수 있는 세종학당 200개를 향후 10년간 만들 계획"이라며 "올해는 5억원으로 18곳을 추진하고 있고, 내년에는 18곳으로 총 45억 예산이 소요된다"고 설명했다.

노후보는 "유네스코가 선정한 세계 최고의 기록 문자인데도 훈민정음을 위한 정부차원의 예산과 인력지원은 턱없이 부족하다"고 지적하면서 "국어 연구소가 84년 임의기구로 만들어 지고 90년에야 국립 국어 연구원으로 만들어진 것은 부끄러운 일이지만 이제라도 제대로 된 위상 강화를 위해 앞장서 노력하겠다"고 말했다.

이날 간담회에서 노후보는 "새로운 용어와 전문용어들이 물밀 듯이 들어오고 있는데 우리말로의 체계적인 순화와 심의가 어떻게 이뤄지고 있는지" 물었다.

이에대해 이상규 원장은 "인터넷 '말터'라는 우리말 순화 사이트를 통해 국민의 의견을 반영하고 있고, 전문용어는 전문가들의 참여로 새로운 용어들에 대한 순화작업을 진행하고 있다"고 설명하면서 " '웰빙'이라는 신조어를 '참살이' 라는 우리말로 '네티즌'을 '누리꾼' 등으로 만들어 가고 있지만 권고사항에 그치고 있다"고 설명했다.

노후보는 "한류에 대해 많은 이야기와 활성화 방안이 논의되는데 그 중 가장 으뜸은 우리말과 우리 글"이라면서 "국립국어원에서 순화한 외래어나 사전에 없는 새로운 용어들이 프랑스처럼 공식 명칭과 단어로 확정되고 사용되려면 권고사항 이상의 권한이 부여되어야 한다"고 강조했다.

이를 위해 노후보는 "지금의 국립국어원의 위상을 강화해 권고 이상의 권한이 부여되어야 하고, 정부 부처마다 겸임 업무로 활동하고 있는 국어 책임관을 국어원 파견으로 독립화하면서 전문성을 강화해야 한다"며 대안을 제시했다.

노후보는 "경기도에서 영어 마을에 투자한 시설비 1700억을 국어연구원에서 추진하는 동남아 등 세계 각지에 현지인들을 위한 세종학당을 8백개는 더 만들 수 있다"면서 "국어기본법을 포함해 국립국어원의 법적 지위와 한글 진흥을 위한 다양한 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

마지막으로 노후보는 "UN 총회장 입구에는 각 나라에서 가장 자랑하고 싶은 것 한 가지가 전시되어 있는데 우리나라는 훈민정음"이라면서 "정부는 훈민정음을 교과서에서만, 옛것을 기념하는 것으로만 그치지 말고 미래 산업 전망과 문화 에너지로 만들어 내는데 심혈을 기울여야 한다"고 강조했다.

노후보는 지난 2004년부터 법사위 의정활동을 통해 한글 법률화를 꾸준히 추진해왔고, 2005년 법제처 국정감사에서는 한글 사전에도 없는 민법, 상법에 등장하는 법률 용어의 문제점을 지적한 바 있다.

또 한글날 국경일 기념 제정을 위한 활동으로 한글단체로부터 2006년 한글을 빛낸 '큰 별'을 수상하기도 했다.

2007/06/07 연합뉴스 보도자료
   
 
번호 예제 날짜 출처
580 탈북자, '새터민'으로 바뀐다 2005/01/10 강원일보
579 왜 '푸껫'으로 표기하나 2004/12/28 한국일보
578 '하이브리드'는 '어우름' 2004/12/15 머니투데이
577 방언은 국어어휘의 보물창 2004/12/07 경향신문
576 ‘코드프리’는 ‘빗장풀기 2004/11/24 머니투데이
575 미국서 ‘쭉쭉’… `한국어, 잘나가네~` 2004/11/18 주간조선
574 `포스트잇`, 이제 `붙임쪽지`로 부르세요 2004/11/17 아이뉴스24
573 [독자페이지]경조사 봉투 한글이름 썼으면 2004/11/14 세계일보
572 ‘컬러링’은 ‘멋울림’ 2004/11/10 머니투데이
571 방송자막 맞춤법 오류 투성이 2004/11/09 헤럴드경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.