들른 이 145981343 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
연합뉴스, <북한어휘사전> 펴내

남북정상회담 개최 이후 남북한의 교류가 확대되고 있지만 일부 낱말의 뜻과 용도가 서로 달라 의사소통에 적지 않은 어려움을 겪고 있다.
연합뉴스에서는 남북한의 이같은 언어 이질화를 해결하는데 기여하고저 북한 주민들이 일상생활에서 흔히 사용하는 말이나 신문ㆍ방송 등에 자주 나오는 용어 가운데 남한 사람들에게 생소한 어휘와 남.북한 사전에도 나오지 않는 `북한식 낱말` 등을 묶은 <북한어휘사전>을 펴냈다.

이 사전은 남북한 언어의 동질성 회복을 목적으로 하고 있어 사전적 개념의 언어보다는 일상생활에서 널리 쓰이고 있는 생활용어를 중심으로 1천26개의 어휘를 선정해 알기 쉽고 체계적으로 정리, 설명해 놓았다.

또 부록에는 북한에서 흔히 쓰이는 생활속담, 북한 맞춤법, 언어규범을 곁들였다.

이밖에 독자의 이해를 돕기 위해 남북한에서 서로 다르게 표기되는 국가명, 컴퓨터용어, 체육용어, 가족 호칭 등도 따로 분류해 권말에 실었다.

2002/03/28 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
429 [책읽는 경향]감염된 언어 2011/01/13 경향신문
428 [신간] 사랑하는 글쓰기 2011/01/11 천지일보
427 [한기호의 다독다독]국어사전이 상상력을 키우는 것을 아시나요 2011/01/09 경향신문
426 산업인력공단, 한국어능력시험 공개문제집 개정판 발간 2010/12/28 파이낸셜 뉴스
425 재미 한국어교육가 `한국어 사세요` 출간 2010/12/12 연합뉴스
424 [독서열풍] 고운 우리말 100가지 2010/11/30 부산일보
423 표준어의 원리 알려주는 <나도 건방진 우리말 달인> 2010/11/25 스포츠조선
422 [엮어 읽기] `미주알고주알` 원뜻은 창자 끝 항문 2010/11/18 소년한국
421 국어사전 속 우리말, 뿌리는 일본말?… `사쿠라 훈민정음` 2010/11/18 쿠키뉴스
420 `내가 사는 서울의 옛 지명은?` 2010/11/17 독서신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.