들른 이 145949467 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
연합뉴스, <북한어휘사전> 펴내

남북정상회담 개최 이후 남북한의 교류가 확대되고 있지만 일부 낱말의 뜻과 용도가 서로 달라 의사소통에 적지 않은 어려움을 겪고 있다.
연합뉴스에서는 남북한의 이같은 언어 이질화를 해결하는데 기여하고저 북한 주민들이 일상생활에서 흔히 사용하는 말이나 신문ㆍ방송 등에 자주 나오는 용어 가운데 남한 사람들에게 생소한 어휘와 남.북한 사전에도 나오지 않는 `북한식 낱말` 등을 묶은 <북한어휘사전>을 펴냈다.

이 사전은 남북한 언어의 동질성 회복을 목적으로 하고 있어 사전적 개념의 언어보다는 일상생활에서 널리 쓰이고 있는 생활용어를 중심으로 1천26개의 어휘를 선정해 알기 쉽고 체계적으로 정리, 설명해 놓았다.

또 부록에는 북한에서 흔히 쓰이는 생활속담, 북한 맞춤법, 언어규범을 곁들였다.

이밖에 독자의 이해를 돕기 위해 남북한에서 서로 다르게 표기되는 국가명, 컴퓨터용어, 체육용어, 가족 호칭 등도 따로 분류해 권말에 실었다.

2002/03/28 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
409 한글날 맞아 현실 언어 재조명 `우리말과 한겨레` 출간 2010/10/10 깜 뉴스
408 이준기가 참여한 한국어 교재 `안녕하세요 한국어` 세계 각국에서 정식 발매 2010/10/09 연합뉴스
407 한국어 발음 실용 소사전 등 2010/10/07 한국경제
406 <새책>얼레리 꼴레리? 알나리 깔나리! 2010/10/07 헤럴드경제
405 `삐졌다 vs 삐쳤다` 어떤 게 맞아요？ 2010/10/06 파이낸셜 뉴스
404 `내일`의 우리말 아세요? `올제`입니다 2010/09/30 국민일보
403 <조선불교통사> 우리말 출간 2010/09/25 천지일보
402 `조선불교통사` 8년 걸려 한글로 2010/09/15 동아일보
401 지질학자가 알타이어 방언학 에세이집 냈다 2010/09/13 한국일보
400 한국 문해율 98.3%ㆍ국어 표준어 51만개 2010/09/09 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.