들른 이 145870652 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
연합뉴스, <북한어휘사전> 펴내

남북정상회담 개최 이후 남북한의 교류가 확대되고 있지만 일부 낱말의 뜻과 용도가 서로 달라 의사소통에 적지 않은 어려움을 겪고 있다.
연합뉴스에서는 남북한의 이같은 언어 이질화를 해결하는데 기여하고저 북한 주민들이 일상생활에서 흔히 사용하는 말이나 신문ㆍ방송 등에 자주 나오는 용어 가운데 남한 사람들에게 생소한 어휘와 남.북한 사전에도 나오지 않는 `북한식 낱말` 등을 묶은 <북한어휘사전>을 펴냈다.

이 사전은 남북한 언어의 동질성 회복을 목적으로 하고 있어 사전적 개념의 언어보다는 일상생활에서 널리 쓰이고 있는 생활용어를 중심으로 1천26개의 어휘를 선정해 알기 쉽고 체계적으로 정리, 설명해 놓았다.

또 부록에는 북한에서 흔히 쓰이는 생활속담, 북한 맞춤법, 언어규범을 곁들였다.

이밖에 독자의 이해를 돕기 위해 남북한에서 서로 다르게 표기되는 국가명, 컴퓨터용어, 체육용어, 가족 호칭 등도 따로 분류해 권말에 실었다.

2002/03/28 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
229 <300자 책읽기>`한국말 잘쓰기` 가이드북 2005/04/15 문화일보
228 이 정도는 알아야 좋은 글 바른 글 쓴다 2005/04/09 중앙일보
227 고교교과서 한자 곳곳 엉터리 2005/04/08 서울신문
226 MC 정재환 '대한민국은 받아쓰기 중' 출간 2005/04/07 세계일보
225 '말놀이 동시집' 펴낸 최승호 시인 2005/04/02 중앙일보
224 ‘한국어와 한국문화’펴낸 천소영씨 2005/03/30 국민일보
223 판소리 다섯바탕 영역본 나왔다 2005/03/30 한겨레
222 중,고 국어 추천도서 2005/03/23 조선일보
221 [신간] 뜻도 모르고 자주쓰는 우리 한자어사전 2005/03/21 업코리아
220 서울대-베트남대 한국학 총서 공동출간 2005/03/16 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.