들른 이 153887884 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 567. 빼닫이

오래전 한 초등학교 국어시험에 이런 문제가 나왔다. "'미닫이'를 소리 나는 대로 적으시오." 나중에 학생들의 답안지를 채점하던 선생님은 한 학생이 쓴 답을 읽고는 눈이 휘둥그레졌다. '드르륵'이 적혀 있었기 때문이다. 물론 우스개다.

방향에 따라 밀거나 당겨서 열고 닫는 문이나 창 따위를 '미닫이' 또는 '여닫이'라 한다. "이 출입구는 단(段) 차이나 턱이 없어야 하고 미닫이보다 여닫이가 적합하다"처럼 쓰인다.

미닫이, 여닫이와 같은 형태의 말이 또 있다. '빼닫이'다. '빼고 넣을 수 있는 서랍'을 뜻하는 경상도 사투리다. "서쪽으로 머리를 둘 때, 바른편에는 조그만 탁자가 있고 왼쪽에는 노란 칠을 한 빼닫이가 달린 옷장. 아궁이는 바른쪽 탁자의 바로 뒷벽에 붙어 있다"(김수영, '이 일 저 일' 중)와 같은 예를 볼 수 있다.

소리글자인데도 한글은 대상을 가리켜 표현해 내는 능력이 아주 뛰어나다고 할 수 있다. '빼닫이'는 '서랍'보다 훨씬 직접적이다. '빼고 닫는다'는 동작이 낱말에 그대로 살아있기 때문이다. 미닫이, 여닫이, 반닫이, 가로닫이, 내리닫이는 표준어인데 '빼닫이'만 사투리로 버려두기엔 아까운 말이다.

2005/10/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
724 우리말 바루기 589. 꾸물꾸물한(?) 날씨 2005/11/07 중앙일보
723 우리말 바루기 587. 상판때기(?) 2005/11/03 중앙일보
722 우리말 바루기 586. 흐리멍텅하다(?) 2005/11/02 중앙일보
721 우리말 바루기 585. 뒷좌석, 뒷번호 2005/11/01 중앙일보
720 10월 28일 한국어 연습장 2005/10/28 한겨레
719 우리말 바루기 582. 맨들맨들하다(?) 2005/10/27 중앙일보
718 우리말 바루기 581. 쯤/께/경 2005/10/26 중앙일보
717 우리말 바루기 579. 아다시피(?) 2005/10/24 중앙일보
716 우리말 바루기 578. '전향적' 2005/10/23 중앙일보
715 우리말 바루기 577. 갈기갈기 / 갈가리 2005/10/20 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.