들른 이 154715981 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말 바로쓰기] ~려면 다음엔

~어야 가능해진다( X ) ~어야 한다( O )

다음 학생의 문장은 문장의 앞뒤 성분이 호응을 이루지 못하고 있다.

우리 학교가 발전하고 학생의 편의가 신장되려면 학생 개개인의 의식이 성장해 자신의 의견을 명확히 주장하고 잘못된 점을 고쳐 나가는 행동을 보여야 가능해진다.

밑줄 친 “~려면”과 어울리는 표현은 “~어야 한다”이다. 이 문장처럼 “~어야 가능해진다”는 호응을 이루지 못한다. ‘가능해진다’를 ‘한다’로 고치면 간단히 해결된다.

우리 학교가 발전하고 학생의 편의가 신장되려면 학생 개개인의 의식이 성장해 자신의 의견을 명확히 주장하고 잘못된 점을 고쳐 나가는 행동을 보여야 한다.

다음 예문도 마찬가지 문제를 안고 있다.

내가 왜 이런 말을 하느냐 하면 우리 모두가 환경 문제에 무관심해서는 전혀 미래를 기대할 수 없기 때문에 강력하게 주장하는 것이다.

문장 앞에 제시한 “내가 왜 이런 말을 하느냐 하면”은 이유를 나타내는 표현으로서 당연히 “~하기 때문이다”와 호응해야 한다. 그런데 문장 뒤의 “주장하는 것이다”는 전혀 호응을 이루지 못한다. 다음과 같이 고치면 자연스러운 문장이 된다.

내가 왜 이런 말을 하느냐 하면 우리 모두가 환경 문제에 무관심해서는 전혀 미래를 기대할 수 없기 때문이다.

[허철구 창원대 국문과 교수]

2007/07/11 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
974 [기자도 헷갈리는 우리말]먹거리, 먹을거리 2006/11/07 머니투데이
973 [말겨레] 모음의 짜임새 / 권재일 2006/11/01 한겨레
972 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 콩글리시를 위한 변명 2006/10/30 한국경제
971 [기자도 헷갈리는 우리말]데다, 데이다 2006/10/26 머니투데이
970 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 염치불구 부탁하면 안된다 2006/10/23 한국경제
969 한글의 세계화를 향하여 2006/10/22 대전일보
968 [기자도 헷갈리는 우리말] 말발, 말빨 2006/10/19 머니투데이
967 [애플경제] 직장인 절반 `사이버 언어` 사용 2006/10/17 국민일보
966 [국어이야기]어떻게 어떡해 2006/10/17 강원일보
965 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 순우리말 `야단법석` 2006/10/16 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.