들른 이 145834278 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[美] 올 최고화제 영어단어 `Ground Zero`

올해 최고 화제를 모은 영어 단어로 9ㆍ11테러 공격을 받은 세계무역센터의 붕괴현장을 가리키는 `Ground Zero(제로지점)`가 선정됐다.

미국의 저명한 언어전문 포털사이트인 yourDictionary.com은 26일 언어학자들을 대상으로 단어의 진화와 변천현상을상징하는 10대 단어를 조사한결과 이같이 나타났다고 발표했다.

2위는 대선 때 실언을 연발, 정치 풍자가들로 부터 더블유(W)발음을 비틀어 “Dubya”로 불리며 조롱받다가 테러사건이후 면목을 일신한 조지 W부시 대통령의 중간이름인 `W(Dubya)`가 차지했다. 3위는 이슬람 성전을뜻하는 아랍어로 영어권에서도 널리 회자된 `지하드(Jihad)`. 4위는 여호와나 알라를 모두 아우를 수 있는 단어인 `신(God)`이었다.

테러를 가한 쪽이나 당한 쪽이나 모두 이단어를 외쳤기 때문. 5위는 `탄저균(Anthrax)`, 6위는 유럽연합의 화폐단위인 `유로(Euro)`, 7위는 해리 포터와 반지의 제왕 등 환상소설의 영향으로 `마법사(Wizard)`가 올랐다.

8위는 아프가니스탄, 파키스탄등 중앙아시아 국가 명에 접미사로 쓰이는`-스탄(stanㆍ땅이라는 뜻의 페르샤어)`이 차지했다. 이어 9위는 인기TV토크 쇼인 `오프라(Oprah)`에서 다뤄지거나 출연한다는 뜻의 `Oprahization`, 10위는 `구제역(Foot-and-Mouth)`이었다.

2001/12/27 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
104 BBC, 한국 지명 영문표기 변경 혼란초래 우려 2002/05/11 연합뉴스
103 100대 한글 문화유산 선정 2002/04/29 연합뉴스
102 금감원, 알기쉬운 금융용어 만들기 추진 2002/04/28 연합뉴스
101 "언론의 중국어 발음, 표기 원칙 통일 시급" 2002/04/19 연합뉴스
100 맑스와 마르크스 2002/04/16 국민일보
99 지하철에 ‘책의 향기’가 흐른다 2002/04/03 동아일보
98 금융용어 이해 쉽도록 정리하라 2002/04/02 내외경제
97 <북한말에 남아 있는 고어의 흔적> 2002/04/01 연합뉴스
96 "모국어 틀리면 처벌" 러시아, 언론매체 대상 2002/03/28 동아일보
95 국어문화운동본부 `올해의 문장상` 시상식 2002/03/28 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.