들른 이 154442749 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[내생각은] `한글 - 훈민정음` 국보 1호로 지정을
지난해 말 국보 1호를 숭례문에서 훈민정음으로 바꾸자는 논란이 일었지만 문화재청이 이를 유보했다. 1996년에도 비슷한 일이 있었다. 당시 문화재관리국(현 문화재청)이 '문화유산에 관한 역사 바로세우기' 작업의 하나로 일제가 지정한 문화재 503건에 대해 재평가 작업을 벌였다. 그때 국보 1호인 남대문이 숭례문으로, 보물 1호인 동대문은 흥인지문으로 각각 공식 명칭이 변경됐지만 국보 1호를 다시 지정하는 문제는 손대지 않았다.

당시 재평가 작업 대상은 일제가 1934년 '조선 보물 고적 명승 천연기념물 보존령'에 따라 지정한 것들이었다. 일제는 이 땅의 문화재를 샅샅이 파악한 뒤 1934년 조선 총독부에서 가까운 순서대로 문화재 관리 번호를 매겼다. 그 결과 숭례문이 '별 뜻 없이'국보 1호가 됐다.

그러나 국보 1호를 다른 것으로 바꾸려면 먼저 몇 가지 해결할 일이 있다. 최근 학계에선 국보 제70호 '훈민정음'의 발견 경위와 원본 유출 과정에 의문이 제기되고 있다. 서울 간송 전형필 미술관에 소장된 '훈민정음'은 일본인 학자 오구라 신페이(小倉進平)가 조작해서 편집한 가짜라는 것이다. 오구라는 세종실록에 실려 있는 훈민정음을 베끼고 1940년대 규장각에서 발견한 '훈민정음 해례'라는 책과 하나가 되도록 짜깁기했다. 세종시대에 간행된 책처럼 꾸며 조작했는데 당시 책에서 발견되는 판심(版心)이나 쪽수가 없다. 세종이 붓글씨로 썼다는 훈민정음 해례본은 책으로 간행되지 않았다. 한마디로 '훈민정음'의 진본 여부가 판명이 안 된 상태다.

국보 1호는 외형 못지않게 상징성과 역사적.정신적 가치가 매우 중요하다. 그런 뜻에서 국보 1호를 진위가 의심되는 '훈민정음'이란 책보다 우리 문자인 '한글-훈민정음'으로 바꿀 것을 제안한다. 한글의 우수성은 외국학자가 이미 인정했다. 유네스코는 1997년 훈민정음을 '세계 기록문화 유산'으로 지정했다. '한글-훈민정음'을 국보 1호로 지정해도 손색이 없다.

최규일 제주대 국어교육과 교수

2006/06/20 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
718 [말글찻집] 문제의 심각성?/최인호 2006/10/12 한겨레
717 [새말탐험] 교육과 새말 / 김한샘 2006/10/11 한겨레
716 2008년판 국어사전 신조어 왕따·비정규직등 1순위 2006/10/08 경향신문
715 <`가갸날`에서 국경일 `한글날`까지> 2006/10/07 연합뉴스
714 [女談餘談] 줄임말에 대한 단상 2006/06/24 서울신문
713 [내생각은] `한글 - 훈민정음` 국보 1호로 지정을 2006/06/20 중앙일보
712 윤동주 `서시` 일본어 번역본 오류있다 2006/06/16 한겨레
711 [국어생각] 남편이 `아빠`인가 2006/06/06 주간한국
710 [우리말 다듬기]`프로슈머` 순화어 `참여형소비자` 2006/05/18 동아일보
709 [말글찻집] 가능·가성능/최인호 2006/05/12 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.