들른 이 154459325 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[내생각은] `한글 - 훈민정음` 국보 1호로 지정을
지난해 말 국보 1호를 숭례문에서 훈민정음으로 바꾸자는 논란이 일었지만 문화재청이 이를 유보했다. 1996년에도 비슷한 일이 있었다. 당시 문화재관리국(현 문화재청)이 '문화유산에 관한 역사 바로세우기' 작업의 하나로 일제가 지정한 문화재 503건에 대해 재평가 작업을 벌였다. 그때 국보 1호인 남대문이 숭례문으로, 보물 1호인 동대문은 흥인지문으로 각각 공식 명칭이 변경됐지만 국보 1호를 다시 지정하는 문제는 손대지 않았다.

당시 재평가 작업 대상은 일제가 1934년 '조선 보물 고적 명승 천연기념물 보존령'에 따라 지정한 것들이었다. 일제는 이 땅의 문화재를 샅샅이 파악한 뒤 1934년 조선 총독부에서 가까운 순서대로 문화재 관리 번호를 매겼다. 그 결과 숭례문이 '별 뜻 없이'국보 1호가 됐다.

그러나 국보 1호를 다른 것으로 바꾸려면 먼저 몇 가지 해결할 일이 있다. 최근 학계에선 국보 제70호 '훈민정음'의 발견 경위와 원본 유출 과정에 의문이 제기되고 있다. 서울 간송 전형필 미술관에 소장된 '훈민정음'은 일본인 학자 오구라 신페이(小倉進平)가 조작해서 편집한 가짜라는 것이다. 오구라는 세종실록에 실려 있는 훈민정음을 베끼고 1940년대 규장각에서 발견한 '훈민정음 해례'라는 책과 하나가 되도록 짜깁기했다. 세종시대에 간행된 책처럼 꾸며 조작했는데 당시 책에서 발견되는 판심(版心)이나 쪽수가 없다. 세종이 붓글씨로 썼다는 훈민정음 해례본은 책으로 간행되지 않았다. 한마디로 '훈민정음'의 진본 여부가 판명이 안 된 상태다.

국보 1호는 외형 못지않게 상징성과 역사적.정신적 가치가 매우 중요하다. 그런 뜻에서 국보 1호를 진위가 의심되는 '훈민정음'이란 책보다 우리 문자인 '한글-훈민정음'으로 바꿀 것을 제안한다. 한글의 우수성은 외국학자가 이미 인정했다. 유네스코는 1997년 훈민정음을 '세계 기록문화 유산'으로 지정했다. '한글-훈민정음'을 국보 1호로 지정해도 손색이 없다.

최규일 제주대 국어교육과 교수

2006/06/20 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
697 [이진원 기자의 바른말 광] 눈살/등살-등쌀 2005/08/23 부산일보
696 황실용어 제대로 쓰자 2005/07/25 동아일보
695 金永郞의 '영랑시집' 2005/07/19 한국일보
694 언어이질화 2005/06/21 문화일보
693 국회가 '방탄조끼'를 입어? 2005/06/20 한국경제
692 방송 우리말 오염 심각하다 2005/05/25 세계일보
691 계간지 ‘문학과‘ 여름호 2000년대 문학 진단 2005/05/20 서울신문
690 [이진원기자의 바른말 광]'낙선사례' 2005/05/17 부산일보
689 ‘대포’의 유래 2005/05/13 한겨레21
688 제주 방언의 효과적 활용 2005/05/12 제주일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.