들른 이 154029193 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
우리말 바루기 586. 흐리멍텅하다(?)

'흐리다'는 "날씨가/물이 흐리다"처럼 눈에 보이는 상태가 '맑지 않다'를 뜻하지만 '기억력이나 판단력이 분명하지 아니하다'를 의미하기도 한다. 이 '흐리다'를 바탕으로 해 "흐리멍텅한 녀석" "일을 흐리멍텅하게 처리했다"와 같이 '흐리멍텅하다'란 단어가 자주 쓰인다. 그러나 '정신이 맑지 못하고 흐리다'거나 '일의 경과나 결과가 분명하지 않다'는 뜻으로 쓰이는 '흐리멍텅하다'는 '흐리멍덩하다'가 바른 표기다.

'흐리멍덩하다'를 '흐리멍텅하다'로 잘못 알고 있는 이유 중 하나는 '멍청이'라는 뜻의 '멍텅구리'를 연상하기 때문이다. 그러나 '흐리멍덩하다'는 지금은 쓰이지 않지만 '흐리등하다'에서 온 것이며, 비슷한 말로 '하리망당하다'가 있다. '하리다'도 '흐리다'와 비슷한 뜻이다.

일부 사전은 많이 사용되고 있다는 이유로 '흐리멍텅하다'를 표제어로 올려놓았지만 표준국어대사전은 '흐리멍텅하다'를 '흐리멍덩하다'의 잘못이라고 못박고 복수 표준어로 인정하지 않고 있다. 참고로 북한의 경우 '흐리멍텅하다'를 우리의 표준어 격인 문화어로 인정하고 있다.

2005/11/02 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
694 우리말 바루기 556. ~는가 알아보다(?) 2005/09/20 중앙일보
693 우리말 바루기 555. 맞장(맞짱) 2005/09/19 중앙일보
692 우리말 바루기 554. 옥에 티 2005/09/15 중앙일보
691 우리말 바루기 553. '데'의 띄어쓰기 2005/09/14 중앙일보
690 우리말 바루기 552. 속앓이 2005/09/13 중앙일보
689 우리말 바루기 551. 거래선/거래처 2005/09/12 중앙일보
688 우리말 바루기 550. 필자 2005/09/11 중앙일보
687 우리말 바루기 549. 얼만큼(?) 2005/09/08 중앙일보
686 우리말 바루기 548. '같이'의 띄어쓰기 2005/09/07 중앙일보
685 우리말 바루기 547. 널빤지/골판지 2005/09/06 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.