들른 이 148953926 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말 바로쓰기] 그리고 나서( X ) → 그러고 나서( O )

아래 문장의 밑줄 친 부분은 올바른 표현인가? 교원 평가제를 반대하는 논리적 근거부터 확인해야 한다. 그리고 나서 그 주장을 비판하는 것이 올바른 태도이다. → 그러고 나서

‘그리고 나서’는 잘못이며 ‘그러고 나서’가 올바른 표현이다. 위의 밑줄 친 부분은 전체 문맥으로 보아 ‘그렇게 하고 나서’의 뜻이다. ‘그렇게 하다’가 줄어든 동사는 ‘그러다’이다. 이 말은 일상 생활에서 자주 사용된다.

그러지 마!

그러는 너는 왜 지각했니?

그러거나 말거나.

‘그러다’는 동사이기 때문에 ‘그러고 나서’와 같이 보조동사가 결합할 수도 있고, ‘그러고’ 는, ‘그러고도’처럼 보조사가 결합할 수도 있다. 마치 ‘먹고 나서’에서 보조동사가 결합하는 것이나, ‘먹고는, 먹고도’에서 보조사가 결합하는 것과 같다.

이와 달리 ‘그리고’는 ‘그러나, 그런데, 그러므로, …’ 등과 같은 부류로서 단지 문장과 문장을 이어주는 역할을 하는 말이다. 이런 말을 접속부사라고 한다. 이 접속부사는 단독으로 쓰이며 보조동사나 보조사가 붙을 수 없다. 이제 다음 예에서도 접속부사 ‘그리고’가 아니라 동사 ‘그러고’를 써야 한다는 것을 알 수 있을 것이다.

그리고는 그냥 돌아서 가 버렸다. → 그러고는

그리고도 우리가 정당했다고 할 수 있을까? → 그러고도

[허철구 창원대 국문학과 교수]

2007/08/15 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
629 ‘소호’순화용어 ‘무점포 사업’으로 결정 2005/05/17 동아일보
628 ‘메신져’순화용어 ‘쪽지창’으로 결정 2005/05/10 동아일보
627 ‘게이트’순화용어 ‘의혹사건’으로 결정 2005/05/03 동아일보
626 한국어교육 전문가 2005/05/01 한겨레
625 ‘엑스파일’순화용어 ‘안개문서’로 결정 2005/04/26 동아일보
624 죽제고비→편지꽂이 등 유물이름 우리말로 바꾼다 2005/04/22 문화일보
623 도요다? 토요다? 토요타? 2005/04/19 헤럴드 생생뉴스
622 ‘투 잡’ 순화용어 ‘겹벌이’로 결정 2005/04/13 동아일보
621 ‘헝그리 정신’ 순화용어 ‘맨주먹 정신’으로 2005/04/06 동아일보
620 日용어 `다케시마'는 `독도'에서 유래됐다. 2005/03/29 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.