들른 이 148979268 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말 바로쓰기] 그리고 나서( X ) → 그러고 나서( O )

아래 문장의 밑줄 친 부분은 올바른 표현인가? 교원 평가제를 반대하는 논리적 근거부터 확인해야 한다. 그리고 나서 그 주장을 비판하는 것이 올바른 태도이다. → 그러고 나서

‘그리고 나서’는 잘못이며 ‘그러고 나서’가 올바른 표현이다. 위의 밑줄 친 부분은 전체 문맥으로 보아 ‘그렇게 하고 나서’의 뜻이다. ‘그렇게 하다’가 줄어든 동사는 ‘그러다’이다. 이 말은 일상 생활에서 자주 사용된다.

그러지 마!

그러는 너는 왜 지각했니?

그러거나 말거나.

‘그러다’는 동사이기 때문에 ‘그러고 나서’와 같이 보조동사가 결합할 수도 있고, ‘그러고’ 는, ‘그러고도’처럼 보조사가 결합할 수도 있다. 마치 ‘먹고 나서’에서 보조동사가 결합하는 것이나, ‘먹고는, 먹고도’에서 보조사가 결합하는 것과 같다.

이와 달리 ‘그리고’는 ‘그러나, 그런데, 그러므로, …’ 등과 같은 부류로서 단지 문장과 문장을 이어주는 역할을 하는 말이다. 이런 말을 접속부사라고 한다. 이 접속부사는 단독으로 쓰이며 보조동사나 보조사가 붙을 수 없다. 이제 다음 예에서도 접속부사 ‘그리고’가 아니라 동사 ‘그러고’를 써야 한다는 것을 알 수 있을 것이다.

그리고는 그냥 돌아서 가 버렸다. → 그러고는

그리고도 우리가 정당했다고 할 수 있을까? → 그러고도

[허철구 창원대 국문학과 교수]

2007/08/15 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
569 `로밍`의 다듬은 말은 `어울통신` 2004/11/03 머니투데이
568 영화 제목, 한글 자막 언어 파괴 심각하다 2004/10/28 중앙일보
567 국어연구원, `퀵서비스` 대체어에 `늘찬배달` 2004/10/26 연합뉴스
566 `유비쿼터스`의 다듬은 말은 `두루누리` 2004/10/19 머니투데이
565 조선어학회 한글맞춤법통일안 확정 2004/10/18 어린이동아
564 `미션`, 이제 `중요임무`로 부르세요. 2004/10/13 아이뉴스24
563 국적불명 외국어.외래어 간판 홍수 2004/10/11 제주일보
562 안도현의 아침엽서 : 안동 말 2004/10/08 국정브리핑
561 이모티콘 한글 파괴 심하다 2004/10/08 광주일보
560 가타와쿠’가 아니고 ‘거푸집’이에요 2004/10/07 내일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.