들른 이 148509847 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말 바루기] 605. 들추다/들치다

예전에는 마땅한 놀이 시설이나 장난감이 없어 학교 운동장이 아이들의 놀이터였다. 학생들은 방과 후 그곳에서 술래잡기나 땅따먹기, 고무줄놀이 등을 하며 놀았다. 놀이에는 항상 훼방꾼이 있게 마련이다. 여학생들은 고무줄을 끊거나 치마를 들어 올리는 등 짓궂은 남학생들의 장난에 시달려야 했다.

이처럼 장난으로 치마를 슬쩍 들어 올리는 행동을 말할 때 '치마를 들춘다' '치마를 들친다' 어느 것이 맞을까. 보통 '치마를 들춘다'고 하지만 '치마를 들친다'가 맞는 표현이다.

'들추다'는 '속이 드러나게 들어 올리다' '무엇을 찾으려고 자꾸 뒤지다' '지난 일 따위를 끄집어내 드러나게 하다' 등의 뜻을 가지고 있다. "계곡에서 돌을 들추니 가재가 보였다" "음식을 만들려고 요리책을 들춰 보았다" "남의 사생활을 들추면 안 된다"처럼 쓰인다.

이와 달리 '들치다'는 물건의 한쪽 머리를 쳐든다는 뜻이다. "아버지는 이불 끝을 들쳐 애들을 깨웠다" "누군가가 천막을 들치며 들어왔다"와 같이 사용된다. 치마도 한쪽 머리를 쳐드는 것이므로'치마를 들친다'고 해야 한다.

2005/11/29  중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
749 [우리말바루기] 600. 모기버섯(?) 2005/11/22 중앙일보
748 [우리말바루기] 599. 실내체육관의 주소지(?) 2005/11/21 중앙일보
747 우리말 바루기 595. ‘닐리리(?) 맘보’? 2005/11/15 중앙일보
746 우리말 바루기 594. 침을 뱉아라(?) 2005/11/14 중앙일보
745 우리말 바루기 592. 흡인력 /흡입력 2005/11/10 중앙일보
744 '틀리다'와 '다르다' 2005/11/07 주간한국
743 우리말 바루기 588. 깍두기 2005/11/06 중앙일보
742 11월 4일 한국어 연습장 2005/11/04 한겨레
741 우리말 바루기 584. 그렇기 /그러기 때문에 2005/10/31 중앙일보
740 우리말 바루기 583. '유해식품/위해식품' 2005/10/30 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.