들른 이 154656222 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말 바로쓰기] 명사 남발하면 글이 딱딱해져

다음은 한 논술 주제에 대하여 각각 글을 쓴 두 학생의 문장이다.

(1) 합리적인 것만의 추구는 결과만을 중시하는 풍조가 확대되게 하였으며 → 합리적인 것만을 추구하는 것은

이러한 시스템 내에서의 맹목적인 합리성의 추구는 점점 사회를 획일적인 공간으로 만들어 나갔다. → 이러한 시스템 내에서 맹목적으로 합리성을 추구하는 것은

이러한 표현의 문제점은 지나치게 명사 위주여서 글을 딱딱하게 만든다는 점이다.

이와 같이 명사들로 구성한 표현이 자신의 지적 수준을 돋보이게 해 줄 거라는 오해를 하는 학생들도 있지만 실은 겉보기와는 달리 쓸데없이 글을 어렵게 만들 뿐이다. 다음은 그 폐해가 뚜렷하게 드러난 예이다. 도대체 글쓴이가 말하려고 하는 바가 무엇인지 알기 어려운 것이다.

(2) 이것을 해결하기 위해 정부는 그들의 교육 등의 분야의 접근성을 더 확대하는 생산성 복지의 방향으로 정책을 이끌어 나가야 한다. → 그들이 교육 등의 분야에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는

이상의 지나치게 명사 위주로 쓴 표현은 각 예문의 오른쪽에 제시한 것처럼 자연스럽게 풀어 쓰는 것이 좋다. 종종 내로라하는 지식인들이 쓴 글을 보면 이와 같이 명사를 잔뜩 엮어 놓는 식의 표현을 볼 수 있는데 결코 현혹되어 본받아서는 안 된다.

2007/04/18 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1151 [우리말 바로쓰기] 강조하고있다(X) → 강조하고 있다(O) 2007/09/19 조선일보
1150 `~시키다` 써서 어색한 표현들 2007/09/16 한겨레
1149 [언어예절] 일벗 사이 / 최인호 2007/09/13 한겨레
1148 [정재환의 우리말 바로 쓰기] 불법 주차 2007/09/13 소년한국일보
1147 그 설명은 명확치 않다( X ) → 그 설명은 명확지 않다( O ) 2007/09/12 조선일보
1146 [국어생각] 주최(主催)와 주관(主管) 2007/09/10 주간한국
1145 [말살이] 눈높이 / 우재욱 2007/09/10 한겨레
1144 짝 이루는 말 빠뜨리지 말아야 2007/09/09 한겨레
1143 [언어예절] 일터 말 / 최인호 2007/09/06 한겨레
1142 [정재환의 우리말 바로 쓰기] 갈께, 할께, 볼께! 2007/09/06 소년한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.