들른 이 154788317 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[말뜻말맛] 밑과 아래 / 김수업

“요즘처럼 ‘위’에 물이 맑아야 ‘아래’ 물이 맑다는 속담이 절실한 때가 없었다.”

“문갑 ‘위’에만 대충 찾지 말고 ‘밑’에까지 샅샅이 잘 찾아봐.”

보다시피 ‘아래’도 ‘위’와 짝하여 맞서고, ‘밑’도 ‘위’와 짝하여 맞선다. 그래서 ‘밑’과 ‘아래’가 서로 어떻게 다른 낱말인지도 그만큼 가늠하기 어렵고, ‘위’는 ‘밑’과 맞서는 뜻도 지니고 ‘아래’와 맞서는 뜻도 지녀서 뜻넓이가 갑절로 넓은 줄도 알겠다.

‘밑’은 부피가 있는 무엇이 놓이는 자리에 닿는 데를 뜻한다. “저 녀석은 다리 밑에서 주워왔어.” 하며 아이를 놀릴 적의 ‘다리 밑’도 물을 건너는 다리 밑이 아니라 그 애 어머니의 다리 밑을 말하므로 앉으면 바로 몸이 놓이는 자리에 닿는다. 우리 옷은 바짓가랑이가 갈라지는 곳에 ‘긴밑’과 ‘고깔밑’을 대는데 그런 밑도 입고 앉으면 엉덩이가 놓이는 자리에 닿는다. 이처럼 ‘밑’은 ‘위’라는 맞선 말이 없이도 홀로 잘 쓰일 수 있다.

‘아래’는 부피가 있는 것이거나 아니거나를 가리지 않고, 어떤 잣대로 마음에 가로 금을 그어놓고 금에서 낮은 쪽(방향)을 뜻한다. 그리고 그 금에서 높은 쪽은 물론 ‘위’다. 그러니까 ‘아래’와 ‘위’는 반드시 서로 짝하여 쓰이면서 마음에 그어놓은 금을 잣대로 서로 거꾸로 가는 쪽을 뜻한다. 이때 ‘위’는 높은 하늘 쪽을 차지하고 ‘아래’는 낮은 땅 쪽을 차지하는 것은 말할 나위도 없다.

김수업/우리말교육대학원장

2007/05/07 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
88 우덕순 `의거가` 한글본 공개 2002/10/25 연합뉴스
87 `말 아닌 말` 아기 옹알이의 비밀 2002/10/20 동아일보
86 외국인 승려에 우리말 가르친다 2002/10/15 연합뉴스
85 KBS, 제8회 세계 한국어 방송인대회 개최 2002/10/13 연합뉴스
84 한겨레·경향 ‘생활속 바른 우리말 쓰기’ 연재 호평 2002/10/07 미디어오늘
83 MBC 한글날 특집 다큐멘터리 2002/10/06 한국경제
82 국어교육 프랜차이즈 설명회 2002/10/02 내외경제
81 EBS 기획다큐 3부작「문자」 2002/10/01 연합뉴스
80 그림문자 발상은 만국 공통? 2002/09/29 동아일보
79 밀물현대무용단의 한글 연작 「움직이는 한글」 2002/09/24 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.